Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y al senor de mapimi.
and to the lord of mapimi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encuesta permite al usuario:
inquiry lets the user:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este sistema permite al usuario:
the system allows the user to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto permite al pnud agilizar el pago.
this allows undp to expedite the payment.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite al piloto ajustar la profundidad
allows pilot to adjust the harness' depth
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto permite al pnud agilizar los pagos.
this allows undp to expedite the payment.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el programa rosa le permite al viajero:
the rosa software is unique as it allows for a traveller to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite al usuario usar atajos web de konquerorname
allows user to use konqueror's web shortcutsgenericname
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, permite al responsable de la flota:
it also lets the fleet manager:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cinturón de fotones permite al planeta repararse.
the photon belt enables the planet to repair herself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta este orden porque permite al grupo:
i like this order because it allows the group:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto permite al operador examinar rápidamente transformadores con ltc.
this allows the operator to test transformers with ltcs very quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite al ciudadano experimentar europa cada día y por doquier.
i also express my gratitude to both the irish and netherlands presidencies of the council for all their work.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el prototipo fires permite al usuario hacer lo siguiente:
fires has prototyped a new generation of
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, permite al lector hallar información específica con rapidez.
it also helps people find specific information quickly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquiersoftware de presentación permite al usuario realizar muchas cosas impresionantes.
presentation software allows the user to do many wonderful things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permite al cliente justificar, cuando proceda, su derecho a deducción.
it enables customers to prove, if necessary, their right to deduction.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* personal list - permite al usuario crear una lista de ítems.
*"personal list" – allows the user to create a list of items.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
d) permite al niño consumir alcohol, drogas u otras sustancias estupefacientes;
(d) allows the child to consume alcohol, narcotic drugs or other substances;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- el artículo 53 del código penal permite al tribunal, cuando las circunstancias de los hechos lo justifiquen, reducir la pena.
article 53 of the penal code allows the court to mitigate the sentence when this is justified by the circumstances of the case.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: