Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿piensan ir al cáucaso con mark?
are you going to the caucasus with mark or not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varios dijeron que piensan ir a fiestas "del fin del mundo".
some said they plan to go to "end of the world" parties.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por lo tanto, ruego a los diputados del parlamento europeo que piensan ir a iraq que desistan de su plan.
i am therefore appealing to the members of the european parliament who are thinking of going to iraq to give up their plan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
los anuncios de los noveles ministros de la economía, se proponen llevar confianza a los mercados de financiamiento externo, adonde piensan acudir para solicitar 3.100 millones de dólares.
the announcements from the novel economic ministers aim at producing a climate of trust in the foreign financial markets where they plan to go to request 3.1 billion dollars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mca ha ocupado del área del antiguo crem sólo unas 50 hectáreas y todavía no tiene control sobre el resto, 5 mil hectáreas, extensión que piensan ir recuperando poco a poco.
the mca has only occupied 50 hectares of the former crem lands and still does not have control over the remaining 5,000 hectares, which it plans to recover gradually.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, más de la mitad de la gente no tendría certeza sobre la limpieza de los comicios del 21 de marzo, pero, aún así, la mayoría de ellos piensan ir a votar.
despite the mutual accusations of fraud that have been made among the political parties, and the doubts that most of the population has, it is highly unlikely that this kind of events might actually take place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los estudiantes que piensan ir a la universidad también deben prepararse para dar el examen sat y/o act. en medio de estos cambios, muchos adolescentes también deben encontrar un equilibrio entre lo académico y las actividades extracurriculares, la vida social y los trabajos.
students planning to attend college also need to prepare for the sats and/or acts. amid all these changes, many teens are learning how to balance academics with extracurricular activities, social lives, and jobs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: