You searched for: afeado (Spanska - Engelska)

¡es que lo ha afeado tanto!
he has made stalin so terribly ugly!

nos han afeado la existencia, y a nosotros, que nunca
our existence has become ugly, and

en sí mismo es feo y ha afeado también pueblos y ciudades, además de provocar la destrucción de olivares, huertos de cítricos y campos de pastoreo.
it is ugly, and has resulted in the destruction of olive groves, citrus orchards and grazing fields and the disfigurement of towns and villages.

el extraordinario encanto de este barrio medieval, con interesantes portales de mampostería, se encuentra afeado por una inexplicable trama de conducciones eléctricas, tal vez única en un recinto de tal categoría.
the special charm of this medieval quarter, with interesting websites masonry is afeado by an inexplicable plot of electrical conduits, perhaps only in a compound of this caliber.

estoy viendo en este momento en el acta de wilfried martens, es decir en la versión neerlandesa, que mi nombre se encuentra registrado, algo afeado, ciertamente, pero registrado.
i have discovered that i appear under a different name: mayera ortega.

71. el representante de israel señaló que su país había adoptado importantes medidas en la lucha continua contra la delincuencia organizada transnacional y la trata de personas, como lo demostraban los notables logros del país, por ejemplo, la gran reducción del número de víctimas de la trata, y le entristecía profundamente el hecho de que el período de sesiones de la conferencia de las partes en la convención contra la delincuencia organizada se hubiese visto afeado por aquellos que optaban repetidamente por politizar el foro y proponían una y otra vez, de forma retorcida y no acorde con los hechos reales, temas que no tenían cabida en ese foro internacional respetado.
the representative of israel noted that his country had taken significant measures in the ongoing fight against transnational organized crime and trafficking in persons, as evidenced by the country's remarkable success, such as the great reduction in the number of victims of trafficking, and he was greatly saddened by the fact that the session on the conference of the parties to the organized crime convention had been marred by those who repeatedly chose to politicize the forum and time and again put forward, in a distorted and non-factual manner, subject matters that had no place in that respected international forum.