Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es unobstáculo a su aplicación agran escala, especialmente en los planes de gestión de
is anobstacle to its implementation on a large scale, espe-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goenaga reconoce que la implicación de las pymes en proyectos europeos agran escala es aún insuficiente.
stuart moran of surgical innovations isone sme partner that is enthusiasticabout the opportunities offered by the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anteriormente, la autoridad regional de macedonia central se había centrado en lagestión de proyectos de infraestructura agran escala.
historically, central macedonia’s raconcentrated on managing large infrastructure projects.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la solución tradicional a las inundaciones ha sido la intervención estructural agran escala: presas, diques y barreras.
the traditional solution to flooding has been heavy structural intervention - dams, dykes and barriers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, la comisión no es complaciente. goenaga reconoce que la implicación de las pymes en proyectos europeos agran escala es aún insuficiente.
goenaga believes that whilst hightech smes should not experience any significant difficulties in participating in fp6,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesar de ello, es evidente que un ejercicio agran escala de escenarios y estrategias de dimensión europea debe disponer de los recursossuficientes si pretende alcanzar el éxito.
however, it is clear that a large scale scenarios and strategies exerciseat european level will need to be properly resourced to be successful.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque en este capítulo hemos ofrecido unas indicaciones muy generales sobre elposible perfil y las tendencias de los turistas que se interesan por la naturaleza y lacultura, está claro que el tema precisa un estudio de mercado más coordinado y agran escala.
whilst some very general indications have been given in this chapter as to the possible profile and tendencies of tourists interested in nature and culture, there isclearly a need for more coordinated and large-scale market research on this subject.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se presenta emblemática, asimismo, the big apple, la agran manzana@ de nueva york, en la cual se registraban un promedio diario de seis asaltos mortales.
the abig apple@ or new york seems similarly typical as a place in which six fatal holdups are registered every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de esemodo, los científicos pueden estudiarel desarrollo de las enfermedades afin de mejorar su prevención y tratamiento, intercambiar las experiencias y el tratamiento clínico, apoyarse en estudios epidemiológicos agran escala y comparar el estado desalud de la población.
it enables scientists tostudy the development of diseases inorder to improve prevention andtreatment, exchange clinical experience and approaches, avail themselves of major epidemiological studies,compare the state of health of thepopulations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garantizado por el sello de calidad que siempre ha caracterizado agran meliá, nuestros huéspedes podrán disfrutar del máximo descanso por la tranquilidad de nuestras habitaciones y el especial cuidado y atención que prestamos a la preparación de nuestras camas, siempre vestidas con selecta ropa de cama de la más alta calidad o con otros tipos para las personas con alergias o necesidades especiales.
with the quality guarantee of thegran meliàservice excellence, our guests can enjoy the utmost relaxation thanks to the tranquillity of our rooms and the special care and attention we pay to the preparation of our beds, using the highest quality bedding and even specific types of bedding for guests with allergies or special needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
240 241 economía agraria azúcar, mercado agrario, restricción cuantitativa, vigilancia del mercado demografía, política agraria regional, política de las estructuras agrícolas, protección del medio ambiente mercado agrano, organización común de mercado, política agraria común, política de sostenimiento
283 298 299 family migration female migrant, immigration, sex discrimination, woman interinstitutional relations, regulation member of the european parliament, parliamentary immunity parliamentary immunity, regulation parliamentary procedure, regulation, written question petition regulation
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: