Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡ah, mi hijo!
- ah, my son!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah, mi buen ned!
ah, my gallant ned!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
—¡ah, mi querido axel!
"ah! my dear axel," she said.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ah! mi ordenador está roto.
aaah!! my computer is broken!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ah, mi público, me encanta!
"ah, my public; they love me!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, mi hijo, no tenemos más mangos.
- ah, my dear, we have no mangoes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah, mi caballo amarillo! exclamó .
"ah, my yellow horse," cried he.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
– ah, mi dios, el emperador de foxville…
– oh my god, the emperor of foxville
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah, mi dios! ¡no sé qué hacer!
oh, my god! i do not know what to do!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah! mi hijo, tú necesitas tener paciencia.
- ah! my dear, you need to have patience. the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah!... mi hijo, tu no sabes nada de la vida.
- ah...! my son, you know nothing of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, mi santo amigo, dijo el lobo, no pude aguantar tanta humillación.
oh, holy friend, said the wolf, i could not endure so much humiliation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah! mi pena tiene menos que ver con el cuerpo que con el alma.
«oh! my grief is not so much for his body as for his soul!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¡ah, mi amor! no podía ahí hablar de esperanzas ni para él ni para mí.
"oh! my love, i could not then talk of hope to him or to myself.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ah, mi querido aramis, por esta vez, quiero tener el corazón limpio!
ah, my dear aramis, this time i shall find you out."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡ah, mi padre! curió vio tantas cosas malas que no puede estar contento.
- oh, my father! bullfinch has seen so many bad things that he cannot be pleased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ghassandhaif: ah mi gente, mi país, no saben lo mucho que los amo y los adoro.
@ghassandhaif: oh my people, my country, you don't know how much i love you and adore you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, mi joven amigo prosiguió el cura gimiendo , no echéis de menos al diablo, soy yo quien os lo suplica.
ah, my young friend," added the curate, groaning, "do not regret the devil, i implore you!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ah, mi país, cuánto te he amado y servido, ¿al final yo voy a la carcel por 15 años?
oh my country how much we loved and served you, at the end i go to jail for 15 years?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ah! mi hijo, ¿quién sabe si nosotros podemos ayudar de alguna manera? voy a buscar informarme.
- ah! honey, maybe we can help in some way? i'll look for more information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: