Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te habias perdido
you had been lost
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disculpame no pense que te ivas a molestar
excuse me, i didn't think you were going to bother
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que te habías ido a casa.
i thought you went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que te habías
i thought you were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que te ibas hoy.
i thought you had died
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que que te habías ido y me habías dejado.
i thought you'd gone and left me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creía que te había perdido.
“yeah, that was gwinny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que querías que te ayudara.
i thought you wanted me to help you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– pensé que te gustaba julia.
– that’s ridiculous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que dijiste que te llamabas tom.
i thought you said your name was tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que querías que te dejara en paz.
i thought you wanted me to leave you alone
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
i went to pick you up, but you were already gone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensé que te había dicho que dejaras de hablarle
i thought i told you to stop talking to him
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habia ido
she had gone
Senast uppdaterad: 2017-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya te habia dicho
and you had said
Senast uppdaterad: 2016-07-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pensé que habías dicho
i thought you said
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora jesús se había ido.
jesus was now gone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en este momento puede que te sientas más solo de lo que nunca te habías sentido en tu vida.
right now you may feel lonelier than you ever have in your life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: