Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es entonces
it is then
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué es entonces?
what is it then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es entonces?
so, what is it then?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
––¿qué es, entonces?
"what, then?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es entonces imprescindible!
it is imperative!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es entonces cuando la
then it is that the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es entonces cuando cae.
that's when he falls.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciencia es entonces sistema.
science is thus a system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el balance energético es entonces
the energy balance thus is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuál es entonces el problema?
so what is the problem?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
el resultado es entonces 2,15.
the result is 2.15.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cual es, entonces, la situación?
what is the situation, therefore?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fueron demasiado lejos, es desagradable.
#charliehebdo you went too far, disappointing.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa rebelión es entonces "verdadera".
that revolt is then "actual".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuál es, entonces, nuestra responsabilidad?
what is our responsibility as a result?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hay que ir más lejos, es necesario legislar.
we must go further and legislate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿qué es entonces nuestro mercado interior?.
so how is our internal market actually doing?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué tan lejos es de aquí hasta el mar?
how far is it from here to the sea?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bf: sí, demasiado lejos. es demasiado visual.
bf: yeah, it's too far. it's too much of a visual.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este contexto el hombre que se fue lejos es cristo.
in this context the man who went on a journey is christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: