You searched for: ahi estan lo ladrones (Spanska - Engelska)

pero ahi estan, cuarenta y dos tacos, camino del infierno.
but there they are, 42 summers, on the road to hell.

en la distancia están lo que parecen ser montañas.
"in the distance is what appears to be mountains.

¿están lo suficientemente maduros para hacerlo?
are they sufficiently ripe for that?

están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
they're what i'm calling here the "gerontology approach" and the "geriatrics approach."

- las ruedas están lo más cerca posible de las horquillas.
- wheels as close as possible to the tines.

tienen el carácter de derechos fundamentales pero no están lo que se dice profusamente formulados.
they are basic rights, although they are not drafted in particularly lavish terms.

creo que los ciudadanos europeos son lo bastante inteligentes y cultos y están lo bastante desarrollados para comprender y adaptarse.
i believe that european citizens are sufficiently intelligent, developed and cultivated to understand and to adapt.

el hecho es que las fuerzas armadas de los países afectados no están lo suficientemente implicadas en la eliminación de las minas.
i would like to stress that since the signature of the mine ban treaty overall financial support from the community and the member states reached a record figure of over eur 1 billion, almost half the global budget for land-mines.

5. en este grupo están lo nerviosos e hiperquinéticos. es un grupo parecido al nro. 2.
5. this group are composed by nervous and the hyperkinetic dogs. it is a group similar to nr. 2.

(en esta guerra sólo los muertos están lo suficientemente seguros para usar sus nombres reales.)
(in this war, only the dead are safe enough to use their real names.)

ahora jesús y nuestra señora están lo suficientemente cerca, puedo ver lo que tienen puesto. nuestra señora tiene la túnica blanca luminosa más bella.
now jesus and our lady are close enough, i can see what they’re wearing.

derramada promiscuamente, sobre el suelo por todas partes están lo que la gente llama ‘ojos de gato’ una piedra amarilla de poco valor.
“strewn promiscuously over the floor everywhere are what people call 'cats eyes,' a yellow stone of no great value.