Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahora me siento mal.
now i feel bad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora me siento en casa.
now i feel right at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan mal
i want you so bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan sola.
i feel so lonely.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora me siento mal por asesinarte.
now i feel bad for murdering you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que me siento tan solo
just make a fool of me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan estúpido.
i feel so stupid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡ahora, me siento realmente libre!"
" now, i feel really free ! "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me siento mejor" trabajando aquí.
i feel better now,” working here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me siento más auténtica al escribir.
and the way i write now feels much more authentic for me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora me siento bastante bien al respecto."
now i feel pretty good about that.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me encuentro en casa y me siento bien.
now i am at home and feel well. i thank god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por dios, me siento tan débil...
oh, por favor, i spat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces me siento tan inseguro
but every now and then i feel so insecure,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ambos jóvenes, ahora me siento muy bien aquí.
now, i feel good studying and working abroad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ahora me siento muy emocionada por sus ideas".
but now i am excited by his ideas.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahora me siento divinamente y puedo evacuar normal.
now i feel great and i have regular bowl movement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me siento tan agradecida por la creación.
there are so many mirrors, so much to learn and integrate, and so much wonderful support to handle it all. i feel so grateful for the creation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora me siento como en mi tierra – añade malik.
now i feel at home – malik said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora recuerdo, y ahora me siento bien al respecto."
now i remember, and now i feel good about it."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering