You searched for: ahorcar (Spanska - Engelska)

¡ahora se hacen ahorcar tan sólo por algunos chelines!
a fellow gets hung for a handful of shillings!"

pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como josé les había interpretado
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.

mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado josé.
but he hanged the chief baker, as joseph had interpreted to them.

22 mas hizo ahorcar al principal de los panaderos, como le había declarado josé.
22 and he hanged the chief of the bakers, as joseph had interpreted to them.

dr. sabin: "no puede hacer ahorcar a koprowski con esto."
dr albert sabin: “you can’t hang koprowski with that.”

la mencionada disminución de los precios debiera permitir ahorcar aproximadamente 2 000 millones de ecus.
this price reduction should bring an economy of around ecu 2 billion.

es como una soga alrededor del cuello que se va apretando lentamente, e incluso llega a ahorcar repentinamente.
its like a rope around the neck being tightened slowly or even being hanged suddenly.

la niña primero decía que quería ahorcar al niño cuando naciera. después le dijimos que lo daríamos en adopción.
the girl first said she wanted to strangle the child when it was born, so we told her that we’d put it up for adoption.

de acuerdo con las crónicas comenzó a ahorcar algunos de los rehenes galeses que había recibido el año anterior cuando recibió dos cartas.
according to one account, he had just commenced by hanging some of the welsh hostages given the previous year when he received two letters.

como nadie le prestó atención, él tiró hacia el templo las monedas de plata, se retiró de allí y se fue a ahorcar.
as no one paid attention, he shot to the temple silver coins, withdrew from there and was hanged.

en el pasado, le hemos visto ahorcar a civiles en las calles, y matar a más de 1.000 personas en un solo día.
in the past, we have seen him hang civilians in the streets, and kill over a thousand people in a single day.

-si no guardáis ahora esa navaja, os prometo, por mi honor, que en el próximo tribunal del condado os haré ahorcar.
"if you do not put that knife this instant in your pocket, i promise, upon my honour, you shall hang at the next assizes."

el alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos sugirió que, desde el punto de vista jurídico, ahorcar a un reo infringe el artículo 7 del pacto.
33. the united nations high commissioner for human rights has suggested that hanging, as a matter of law, is contrary to article 7 of the covenant.

el hombre que amán quiso ahorcar, llegó a ser el hombre a quien el rey quiso honrar. amán quería vengarse de mardoqueo; el rey quería recompensarlo.
the man whom haman wanted to hang became the man whom the king delighted to honor! haman wanted to revenge mordecai; the king wanted to reward him.

de manera similar, la comisión interamericana de derechos humanos y la corte interamericana de derechos humanos han dejado abierta la cuestión de si ahorcar constituye o no un trato cruel, inhumano o degradante.
similarly, the inter-american commission on human rights and the inter-american court of human rights have left open the question as to whether hanging constitutes cruel, inhuman or degrading treatment.

la ironía es que mientras miles de trabajadores venezolanos sufren este trato esclavo, el gobierno está utilizando a sus sindicatos bolivarianos para ahorcar a empresas polar, una de las empresas que brinda mayores beneficios laborales y sociales a sus trabajadores.
the irony is that while thousands of venezuelan workers are treated as slaves, the government is using its bolivarian trade unions to stifle empresas polar, one of the local companies that provides greater employment and social benefits to all of its workers.

25 pero cuando se presentó al rey, para hacer ahorcar a mardoqueo, su proyecto se volvió contra él, y los males que había meditado contra los judíos cayeron sobre su cabeza, siendo ahorcados él y sus hijos.
25 but when the business was put before the king, he gave orders by letters that the evil design which he had made against the jews was to be turned against himself; and that he and his sons were to be put to death by hanging.

1) deben ahorcar (ahorcar sin falta, de modo que el público vea) por lo menos 100 kulaks notorios, los ricos, y los chupasangres.
1. you need to hang (hang without fail, so that the people see) no fewer than 100 of the notorious kulaks, the rich and the bloodsuckers.

sabes,eres un inmaduro e ignorante.con la soga que prepara para ahorcar a otro,resulta que con ella misma te ahorcas.eres un mentiroso compulsivo y te delata tu solito.siempre tuve presente lo que me decian de tu persona pero no lo quise creer,pero en este momento es dificil dudarlo porque tuve tiempo demas para comprobar la verdad.no eres persona de asumir tus errores solo sabes evadir y salir corriendo.
que haces