You searched for: air malta (Spanska - Engelska)

cuota de air malta plc.
share of air malta plc.

estructura del grupo air malta
air malta group structure

air malta propone las siguientes contrapartidas:
air malta proposes the following compensatory measures:

air malta está renegociando los contratos con sus principales proveedores.
air malta is renegotiating the contracts with their major suppliers.

los ejercicios financieros de air malta comienzan el 1 de abril.
air malta's financial year starts on 1 april.

air malta plc. es la compañía aérea de bandera maltesa desde 1974.
air malta plc. is the national flag carrier of malta since 1974.

air malta disfrutaba del uso de la propiedad en cuestión desde tiempo atrás.
the use of the property in question had long vested with air malta.

para conseguir estos resultados, air malta propone las siguientes medidas principales:
to achieve these results, air malta proposes the following key actions:

por ello, air malta ha celebrado acuerdos de código compartido con una serie de compañías aéreas.
because of this, air malta concluded code share agreements with a number of airlines.

además de la reducción de capacidad, air malta propone como contrapartida la venta de activos no deficitarios.
beyond the capacity reduction, air malta proposes the sale of non-loss making assets as compensatory measures.

air malta es propiedad del gobierno maltés (98 %) y de inversores privados (2 %).
air malta is owned by the maltese government (98 %) and private investors (2 %).

además, air malta prevé adherirse a una alianza internacional para mejorar la conectividad y utilización de la flota.
furthermore, air malta plans to join a global alliance to improve connectivity and fleet utilisation.

ambas aeronaves se han subarrendado al precio de coste, lo que reducirá los gastos totales de arrendamiento de air malta.
both aircraft will be sub-leased at cost and hence will reduce air malta's overall lease expenditure.

la aportación de capital implica recursos estatales y constituye una ventaja selectiva para air malta, ya que mejora su situación financiera.
the capital injection involves state resources and constitutes a selective advantage to air malta, since it improves its financial situation.

solicitaban a la comisión que, al evaluar el pr, tuviera en cuenta las peculiaridades del caso y el pequeño tamaño de air malta.
the commission was asked to take into account the particularities of the case and the small size of air malta when assessing the rp.

air malta estima que generará ingresos de [9 a 11] millones eur gracias a la venta de sus filiales […].
air malta estimates to generate revenues of eur [9 to 11] million through the sale of its subsidiaries […].

según esta hipótesis de reducción de la flota, air malta planea unirse a una alianza internacional para mejorar su conectividad y la utilización de su flota.
air malta plan to join a global alliance to improve connectivity in this reduced fleet scenario and also to improve fleet utilisation.

relativa a la ayuda estatal no sa.33015 (2012/c) que malta prevé ejecutar en favor de air malta plc.
on the state aid no sa.33015 (2012/c) which malta is planning to implement for air malta plc.

los principales competidores de air malta, sobre todo compañías aéreas de bajo coste (cbc) como ryanair e easyjet, no desempeñan esta función.
this role is not filled by air malta's main competitors, above all low cost carriers (lcc) like ryanair and easyjet.

basado en los datos económicos de las rutas de air malta, incluidos los vuelos regulares y chárter (operaciones en malta y el reino unido).
based on air malta route economics inclusive of schedule and charter (malta and uk operations)