You searched for: akinte espeto (Spanska - Engelska)

9. el espeto
9. gangnam style is more than just a dance.

además, espeto que sea muy pionto.
if it does this, i do not think this directive will be needed.

se me espeto un pedaso de vidrio en un pie
a piece of glass was snapped on my foot

espeto asimismo que haya prontas elecciones en turquía.
i also look forward to the prospect of early elections in turkey.

espeto que actúen con sensatez y levanten dicha prohibición.
i hope that they will do the sensible thing and lift that ban.

voy a citai otio ejemplo y espeto que la comisión reaccionara.
what we want to see is the elimination of both hunger and nuclear weapons by the year 2000.

espeto que esta medida aún no se haya tomado con caiáctet definitivo.
himself recently stated in reply to that very criticism that the facts pointed to the opposite conclusion.

espeto que muy pionto oigamos algo más acerca de lo que han conseguido.
i hope parliament will support this resolution.

espeto que todos y cada uno en esta asamblea apoye el texto conjunto.
i hope that everyone in this chamber will support the joint text.

- fomentamos la sensibilización sobre el cuidado del medio ambiente y la implicancia del espeto
- we encourage awareness for the protection of the environment and the implication regarding it

espeto que la mayoiia de los miembros de su grupo lleguen a esa conclusión en el próximo futuro.
we must not only call for rights within turkey.

espeto que la comisión acepte en el futuro estos problemas ciertamente importantes y no se dedique sólo a otros más pequeños.
i hope that the commission will tackle these problems in the near future and not keep on avoiding the issue.

el consejo también reconoce la necesidad de suptimii las existencias y yo espeto que la comisión presente ptonto nuevas sugerencias a este íespecto.
the need for the disposal of stocks is also recognized by the council and i expect that the commission will come forward soon with new suggestions in this area.

así que si desea infotmación sobte el caso, se la puedo facilitai encantado, y espeto que examine este asunto más adelante.
so, commissioner, if you want some real information about this, i should be happy to give it to you, and i hope you will look into the matter further.

espeto que los ministtos que actualmente están considerando las ofertas pot esos astíllelos, los vendan a una petsona que los use con el piopósito de construir barcos.
i hope that the minister who is presently considering bids for that yard will sell it to a man who will use it to build ships.

calculo que podemos presentado el 13 de mayo, y doy las giacias pot la colabotación mantenida hasta ahora entre la comisión y el pailamento, y espeto que continue.
have the foreign ministers meeting in political cooperation discussed south africa since mrs thatcher's visits to kenya and nigeria and mr strauss's visit to south africa?

espeto que la comisión también esté dispuesta—y que manifieste dicha disponibilidad antes de someter el dictamen a votación— a cumplir con estos deseos.
i also hope that the commission is prepared to comply with these wishes, and also declare its readiness before the report is put to the vote.

pero… ¿qué es un espeto? ¿por qué esta forma de cocinar el pescado es tan peculiar y única?
but what exactly is an espeto? why is this way of cooking fish so distinctive and unique?

espeto, de todas formas, que los socialistas franceses, antes de dar su voto, hayan leído esta propuesta, porque precisamente los socialistas franceses no pueden dar su aprobación a una propuesta así.
but i do hope that the french socialists will have read this motion for a resolution before they vote on it, because there is no way that french social ists could vote for it!

poi nuestia paite, nosottos, espeto, ayudaremos al comisario solicitando una decisión relativamente rápida —naturalmente después de la debida consideración— sobre la declara ción solemne.
we for our part, i hope, will help the commission with the request for a fairly swift decision — after adequate consideration, of course — on the solemn declaration.