Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
batman en el calor de la noche
the last soldier
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al calor de la guyana.
adapted to guyanese heat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batman: en el calor de la noche!
batman: in the heat of the night!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8. al calor de la manta
8. al calor de la manta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros juegos como batman en el calor de la noche
other games like batman in the heat of the night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juegos del mismo tipo batman en el calor de la noche
similar games to batman in the heat of the night
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al calor de las grandes fortunas
close to large fortunes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al calor de la fogata, cada maestro expone su escenario.
in the heat of the bonfire, each teacher presents his or her own scenario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la noche al calor,
go to the shops
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en la sala, momentos agradables junto al calor de la chimenea.
in the lounge, the atmosphere around the fire place is convivial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al calor de la chimenea, tom y basilio relatan sus peripecias del día.
sitting by the fire, tom and basil told dad all about their adventures that day.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada llama contribuye al calor de amor en el corazón.
each flame contributes to enhance the fire of love within our heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por supuesto, uno se puede pasar el invierno al calor de la chimenea.
of course one can spend the winter relaxing comfortably by the fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el frío del invierno es el mejor momento para volver al calor de la cocina.
the chill of winter is the best time to return to the warmth of the kitchen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jugar al exhibicionismo, pero al calor de mis cosas intransferibles.
to play exhibitionism, but with the warmth of my ntransferable things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo al calor de la lucha de clases puede un comunista ser auténtico y brillante.
only through tempering in the fire of class struggle can a communist become pure gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
efectivamente, al calor de la guerra la gente decente puede hacer cosas terribles.
yes, in the heat of war, decent people can do terrible things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vigas a la vista y mobiliario de inicios de siglo, contribuyen al calor de la casa.
just beyond, there are 4 double bedrooms and 2 bathrooms with shower. wood-beam ceilings and furnishings from the early twentieth century contribute to the warm atmosphere of this house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gramsci planteó la reformulación del marxismo una vez más al calor de la revolución frustrada en occidente.
gramsci proposed reformulating marxism once again in the light of the frustration of revolutions in the west.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este amor se aprende sólo en la escuela de dios, al calor de su caridad.
this love can only be learned by penetrating the mystery of god's love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: