Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al encuentro de los turistas en aquitania…
meeting tourists in aquitaine…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro de los cetáceos
meet the cetaceans
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro de lamateria prima
the second method involves a stand-alone plant producing synthetic diesel that can be used in unmodified engines.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir al encuentro de la gente.
outreach to the people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro de los productos locales.
regional specialities for you to discover.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir al encuentro de las nuevas necesidades
call for action
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro : de os ciudadanos europeos en respuesta a sus
meeting european citizens, and their environmental expectations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro de personas que dirigen aquacouleur
meet the managers of aquacouleur
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin nada que al encuentro de los ojos acuda.
with nothing between to meet the eye.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
los collegers acudiendo al encuentro de los oppidans
the collegers going to meet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al encuentro de los ciudadanos europeos en respuesta a sus expectativas ambientales
meeting european citizens, and their environmental expectations
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— ir al encuentro de las nuevas necesi dades
• in general, the adjustment of income guarantee mechanisms needs to be combined with active placement policies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun así, continuamos asistiendo al encuentro de matrimonios en la iglesia católica.
i carried on attending regular meetings in the catholic church, however.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuanto antes, venid al encuentro de lo inevitable.
as soon as possible, come to the inevitable encounter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vida para acercarse al encuentro de las ilusiones es encontrar un
the life for getting near to the encounter with the illusions is to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un dios que viene al encuentro de los excluidos sin condiciones.
a god who comes towards the excluded persons without restrictions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. no tener miedo de ir al encuentro de los musulmanes.
1. do not be afraid to go to meet muslims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cute little dora tiene que ir al encuentro de su mejor amiga.
cute little dora has to go out to meet her best friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saliendo al encuentro de estas personas, servís a cristo”.
in reaching out to these people, you are serving christ”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"prepárate, israel, para venir al encuentro de tu dios."1
"prepare to meet your god, o israel!"1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering