Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al mismo tiempo
page 347
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo que la 25.
he took 25.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reproductiva, al mismo tiempo que logre
and reproductive life, while achieving
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
/ yo llegué al mismo tiempo que ella.
/ i arrived at the same time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al mismo tiempo que una nobleza física.
first a physical aristocracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ser administradas al mismo tiempo que vfend)
as vfend) alfentanil and other short acting opiates such as fentanyl and sufentanil (painkillers used for
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
al mismo tiempo que era de naturaleza agrícola .
at the same time it was agricultural in nature .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"archaefructus" al mismo tiempo que los eobelidae.
"archaefructus") lived at the same time as the eobelidae.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
llego al teatro al mismo tiempo que ellos.
i arrived at the theatre at the same time as every body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta directiva se inaugurará al mismo tiempo que el euro.
the directive on this is to come into force at the same time as the euro.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la medición se efectúa al mismo tiempo que el muestreo
measurement is to be carried out at the time of sampling
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afirmó al mismo tiempo que volvería sobre la cuestión.
nevertheless i am grateful that the commission is joining us in the defence of our budget rights.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solicité la palabra al mismo tiempo que la sra. berger.
i entered my name at the same time as mrs berger.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daronrix no debe administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.
daronrix should not be given at the same time as other vaccines.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
galletas al mismo tiempo que usted probablemente derramarlo todo. hm.
cookie at the same time you will probably spill it all over. hm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rotarix se puede administrar al mismo tiempo que otras vacunas.
rotarix can be given at the same time as other vaccinations.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
al mismo tiempo que surgían las canciones, escribía textos libres.
while the songs were appearing i was writing texts freely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visitó italia al mismo tiempo que guillaume rondelet (1507-1566).
he visited italy at the same time as guillaume rondelet (1507–1566).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las propuestas iniciales relativas al dentista habían sido transmitidas al consejo al mismo tiempo que las propuestas «médico» en un único documento de fecha 26 de febrero de 1969.
'...member states may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.'1
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: