You searched for: al notario que suceda al actual en la plaza (Spanska - Engelska)

confiere valor al próximo parlamento europeo que suceda al actual.
this joint debate will also pass on a heritage to the next european parliament as it takes over from the current one.

ud nos está protegiendo al mostrar lo que sucede en la plaza tahrir".
you are protecting us by showing what is happening at tahrir square."

de un convenio que suceda al convenio internacional
successor agreement to the international agreement on

la actual apariencia del edificio más significativo en la plaza premysl otakar ii resulta de 1730.
the current appearance of the most significant building on přemysl otakar ii square resulted from a reconstruction in 1730.

preparacion de un convenio que suceda al convenio internacional
preparation of a successor agreement to the international

b. preparación de un convenio que suceda al convenio internacional
preparation of a successor agreement to the international

posibles elementos de un programa de trabajo que suceda al programa
possible elements of a work programme to succeed the new delhi

b. preparación de un convenio que suceda al convenio internacional del yute
chine

preparación de un convenio que suceda al convenio internacional del cacao, 2001
preparation of a successor agreement to the international cocoa agreement, 2001

gerrie: ¿pero ella no podría hacer que suceda al pensar en ello, o sí?
gerrie: but she couldn't make it happen by thinking it, could she?

cambio climático: a finales de 2009 se debe alcanzar un acuerdo global sobre el clima que suceda al actual protocolo de kyoto.
climate change: at the end of 2009 a global agreement on climate must be reached to succeed the current kyoto protocol.

grupo de trabajo para la preparación de la negociación de un convenio que suceda al cimt de 1994
working group on preparations for negotiating a successor agreement to the itta, 1994

sin mencionar que sucede al mismo tiempo que siria parece retomar poder en la región.
not to mention it comes at the same time the syria seems to regain power in the region.

7. preparación de un convenio que suceda al convenio internacional de las maderas tropicales, 1994.
7. preparation of a successor agreement to the international tropical timber agreement, 1994

el aparcamiento está situado en la plaza azoka en una parcela cuyo uso actual es el de aparcamiento en superficie.
the car park is situated in azoka square underneath a plot of land previously used as a surface car park.

con ese plazo en mente, más naciones están deseosas de tener la palabra en las decisiones internacionales sobre lo que suceda en la antártida.
with that deadline in mind, more nations are keen to have a say in international decisions on what happens in antarctica.

1. afirma su deseo de negociar un convenio que suceda al convenio internacional del caucho natural, 1987;
1. affirms its desire to negotiate a successor agreement to the international natural rubber agreement, 1987;

1. reafirma su compromiso de lograr un convenio que suceda al convenio internacional de las maderas tropicales, 1994;
1. reaffirms its commitment to achieving a successor agreement to the international tropical timber agreement, 1994;

fue esculpida por ville vallgren (1855-1940) en 1906 en parís, pero no se erigió en su ubicación actual en la plaza del mercado en kaartinkaupunki hasta 1908.
it was sculpted by ville vallgren (1855-1940) in 1906 in paris, but was not erected at its present location at the market square in kaartinkaupunki until 1908.

estas son, potencialmente, funciones a largo plazo que pueden requerir algún tipo de mecanismo residual que suceda al mecanismo judicial.
these are potentially long-term functions that may require some form of residual mechanism to succeed the judicial mechanism.