Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hablamos al rato
message when you free
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo vemos al rato
see you later
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato vengo amigo
i'm coming for a while, my friend.
Senast uppdaterad: 2017-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato estoy equivocado!!!!
ahi viene elver!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias y al rato hablamos
thanks and after a while we'll takj talked
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– nos vemos al rato, lagarto.
see you later, alligator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que al rato mañana y que tal día.
well no, that day hasn’t yet come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato te marco y te cuento bien
i set you up and i'll tell you later
Senast uppdaterad: 2017-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luego, al rato, aparecen las estrellas .
then stars appear after sometime.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato, respondió a nathan como si nada.
he then answered nathan as if nothing had happened:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato que logran que la tarjeta funcione.
after a while they get the card to work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sido un miembro al rato nunca fijado sin embargo.
been a member a while though never posted. 虽然从未成为会员一会儿贴.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creen que por ello, al rato de iniciar el viaje, que
they believe that is how the taxi
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me acosté a las 2 de la mañana y al rato me dormí.
it might have been wednesday, i mean, tuesday late at night, so it was wednesday. i went to bed at two o’clock in the morning and i fell asleep immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato, el padre del posible amigo vino a quejarse al abuelo.
a little later, the father of the possible friend came to complain to grandfather.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lloran por un momento y al rato están dando palmadas y armando alboroto.
they cry at one moment and then the next moment, they are clapping and laughing and making a fuss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato aparece una pareja joven, en bicicleta, con equipajes muy voluminosos.
after a while, a young couple turns up, riding bikes, with big luggage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato de estar ahí machín con el sobrino se dan cuenta que la música cesa de golpe.
after being there a short time, machín and his nephew heard the music suddenly quit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ser 100 pronto, mil, 2 mil, 3 mil, y al rato todos los policías van a
three thousand; shortly after, all police officers are going to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al rato nos cruzamos con un grupo de personas a un lado del sendero que hablan y miran manuales con fotos.
after a while we come across a group of people talking and looking at illustrated handbooks beside the trail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: