You searched for: alarmismo (Spanska - Engelska)

alarmismo
alarmism

esto no es alarmismo.
this is not panic-mongering.

señorías, esto no es alarmismo.
i am not being alarmist.

no es más que un rumor y alarmismo.
it is all just rumour and scaremongering.

falso alarmismo alrededor de corea del norte
north korea on the alert north korea attacks south korea…or is it the other way around? (video)

el comisario elogia el etiquetado omg, pero crítica el alarmismo
eu commissioner for health and con sumer protection, david byrne, has welcomed a council decision of further labelling requirements for genetically modified food and feed, but criticised 'scare mongering'.

"yo no creo que el reporte de la nas sea alarmismo."
"i don't think the nas report is scaremongering.

el alarmismo también se ha hecho presente en varios sitios.
alarmism is also present on several sides.

el alarmismo cesará y la locura de poder en que se encuentran será expuesta.
the scaremongering will cease and the power crazy will find themselves exposed.

dejemos atrás las mentiras, el miedo y el alarmismo que se están generando.
the european institutions and european lawmakers have been given the power by the member states to make that law.

como procedo de uno de los nuevos estados miembros, este alarmismo me resulta conocido.
– mr president, ladies and gentlemen, i too am taking the floor to explain why i shall vote for this directive, together with the rest of my delegation.

yo pienso que es posible disipar los temores en este contexto; el alarmismo no cundirá.
i think we can allay people's fears here.

. no estoy seguro de que sirva de nada etiquetar de alarmismo una preocupación auténtica.
. i am not sure that labelling a genuine concern as scaremongering is helpful.

el antiguo director general de bp, lord browne, se manifiesta en contra del alarmismo sobre los biocombustibles
former bp chief lord browne speaks against alarmism on biofuels

todo esto: alarmismo escenificado exclusivamente por la oms para reprimir a la población. terapismo=terrorismo.
all that is but scaremongering staged by the who for the purpose of holding down the people. therapism = terrorism.

inicialmente asunto de la climatología, el tema fue tratado de manera emotiva e irracional, para luego convertirse en alarmismo.
initially a climatology issue, it was treated emotionally and irrationally, which then turned into alarmism.

existen serias dudas sobre la transmisibilidad humana, lo que lleva muchas veces al alarmismo y a especulaciones entre la opinión pública.
it has become clear to everyone that we should feed our animals good whole some grain, and if we do that then we will be able to control such problems.

y subrayo lo de « justificadas », porque todos sabemos que esta propuesta ha dado lugar a mucho alarmismo.
i want to say the following to the commission: this is a first step, and you have a responsibility to ensure that we take more steps in the direction set out by the treaty.

según nuestra opinión, el “y2k” advierten del desastre con extremismo y alarmismo, cosa que intentaremos definir en otra ocasión.
in our opinion, the y2k warnings of disaster border on extremism and alarmism, which we will attempt to deal with in a future issue. god has something far more electrifying and unifying in mind: the rapture.

¿es que, acaso, en cuanto a éste, no parece que prima, a educación y prevención, el alarmismo?...
it is also stated that: "the party does not nominate, reelect or impeach."