You searched for: algo más (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

pruebe de nuevo mà ¡s tarde.

Engelska

try again later.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

…detrà ¡s de schulz y “peanuts”.

Engelska

and of course,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

muchos sistemas extienden la lista con tasas de transferencia mucho mà ¡s altas.

Engelska

many systems extend the list with much higher baud rates.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

cuando es falso debe asumir que no hay mà ¡s atributos en el mensaje, aunque attrlen no sea cero.

Engelska

when not true then you must assume there are no more attributes in the message, even if attrlen is non-zero.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el cambio ocurre despuà ©s de que se haya transmitido toda la salida escrita a fd.

Engelska

the change occurs after all output written to fd has been transmitted.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los partidos no pueden ser registrados si se considera que son contrarios al islam o que se oponen a los objetivos de la revolucin del pa  s o violan sus pactos internacionales.

Engelska

parties cannot be registered if they are deemed to be contrary to islam or to oppose the goals of the country's revolution or to violate its international commitments.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el tr¡fico de personas est prohibido y es un fenmeno relativamente nuevo en el pa  s. los informes indican que muchas mujeres extranjeras son introducidas en yemen para obligarles a ejercer la prostitucin.

Engelska

trafficking in persons is prohibited in law and is a relatively new phenomenon in the country. reports indicate foreign women are trafficked to yemen for the purpose of prostitution.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

) m importe de la divisa a plazo : n abc † = n eur †  s o n eur † = n abc † s n abc † m fm

Engelska

) m is the forward amount of currency : n abc † = n eur †  s or n eur † = n abc † s n abc † m fm

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

palabras clave teleasistencia, telemedicina, tic, asistencia sanitaria, asistencia social, sociedad que envejece ρ έ â ·£ s

Engelska

technologies in healthcare provision: experiences and prospects for europe, star (socio­economie

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

fue en 1954, en amsterdam, la capital holandesa, seguida después de scheveningen (1973), leiden (1978), â s-hertogenbosch (1996) y rotterdam (2010).

Engelska

the year was 1954, the venue amsterdam, the dutch capital. it was followed later by scheveningen (1973), leiden (1978), ‘s-hertogenbosch (1996) and rotterdam (2010).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

los diferentes apartados del reÂgimen ika cubren el seguro de enfermedad, maternidad y vejez, mientras que una institucioÂn especial de seguros, la oficina nacional de empleo (oaed: organismo  s apascholõÂseos ergatikou dynamikouÂ), se encarga del seguro de desempleo y de los subsidios familiares.

Engelska

the scope of the ika scheme comprises insurance in respect of sickness, maternity and old age; a special insurance institution, the labour force employment organisation (oaed, organismos apascholiseos ergatikou dynamikou) is competent for unemployment insurance and family benefits.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

ademà ¡s, dispone de una planta baja, una bodega y una primera y segunda planta comunicadas por una escalera central y un ascensor. a disposicià ³n de los clientes hay un bar, un restaurante, un salà ³n multiusos y aparcamiento.

Engelska

has 100 acres and 14 rooms. it also has a ground floor, a cellar and a first and second floors connected by a central staircase and a lift. at guests' disposal there is a bar, a restaurant, a multipurpose room and parking.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

esta es una noticia muy importante, que las condiciones médicas serias tales como los, dado anteriormente, que amenazan peopleâ ¢ â, ¬ â "¢ s vidas también pueden ser erradicadas, reducido o incluso impedido por completo.

Engelska

this is a very important news, that the serious medical conditions such as the ones, given above, which threaten people’s lives can also be eradicated, curtailed or even prevented altogether.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

description/subject: "...conclusiones del consejo de administracià ³n el consejo de administracià ³n: a) tomà ³ nota del informe presentado por el funcionario de enlace y escuchà ³ con interà ©s la declaracià ³n formulada por el representante permanente del gobierno de la unià ³n de myanmar; b) habida cuenta de la informacià ³n disponible, y considerando las intervenciones realizadas durante el debate, llegà ³ a las conclusiones siguientes: â â el cumplimiento cabal del convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (nà ºm. 29), la aplicacià ³n de las recomendaciones de la comisià ³n de encuesta y la eliminacià ³n completa del trabajo forzoso en myanmar no se han realizado todavà  a; todas las actividades deberà ¡n focalizarse en esta finalidad..."

Engelska

description/subject: "the governing body: (a) took note of the report of the liaison officer and listened with interest to the statement made by the permanent representative of the government of the union of myanmar; (b) in the light of the information available, and considering the interventions made during the debate, it concluded as follows: " full compliance with the forced labour convention, no. 29 (1930), implementation of the recommendations of the commission of inquiry and the complete elimination of the use of forced labour in myanmar have not yet been achieved; all activity must be targeted to this end..."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

est garantizada la libertad de expresin y de prensa "dentro de los l  mites de la ley"; las cr  ticas contra el jefe de estado constituyen un delito, as  como la publicacin de informacin falsa que pueda generar caos y confusin en el pa  s o pueda afectar a las relaciones con los pa  ses rabes o amigos.

Engelska

freedom of speech and of the press are guaranteed "within the limits of the law"; the law criminalises criticism of the person of the head of state and publication of false information that may spread chaos and confusion in the country or that may damage relations with arab and friendly countries.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

el cambio ocurre despuà ©s de que se haya transmitido toda la salida escrita al objeto referenciado por fd, y toda la entrada que se haya recibido pero no leà  do serà ¡ descartada antes de que se haga el cambio.

Engelska

the change occurs after all output written to the object referred by fd has been transmitted, and all input that has been received but not read will be discarded before the change is made. canonical and non-canonical mode

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

el método van calcula un projecta â € ™ s € ~profitâ € ™ mediante la comparación de los pagos en efectivo (o salidas) con las entradas de efectivo (o entradas) en el mismo punto en el tiempo.

Engelska

the npv method calculates a project’s ‘profit’ by comparing cash payments (or outflows) with cash receipts (or inflows) at the same point in time.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

como la fabricación de mosquete â € ™ s € œitâ era antes de eli whitney. antes de la revolución industrial, hubo un enfoque no especializado para los productos manufacturados que involucró a muy poca capacidad de intercambio y un máximo de artesanía.

Engelska

“it’s like musket making was before eli whitney. before the industrial revolution, there was a non-specialised approach to manufacturing goods that involved very little interchange ability and a maximum of craftsmanship.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

 s te, siempre que la duracioÂn acumulada del perõÂodo de matrimonio y del perõÂodo de cuidado despueÂs del fallecimiento sea, como mõÂnimo, de 5 anÄos.

Engelska

child-care benefit is granted to a surviving spouse etc. who, due to education or work away from home, must leave the necessary care of the children to someone else.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

las herramientas jeff ofrece son excelentes, y el paquete entero - incluyendo la ayuda que recibe - es más que su moneyà ¢ â "¢ s vale la pena.

Engelska

the tools jeff provides are excellent, and the whole package - including the help you get - is more than your money’s worth.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK