Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
algunos lo hacen.
you have some people who do.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero algunos lo hacen.
but some are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos nunca lo hacen.
some never do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y algunos lo hacen incluso.
indeed that is just what many of them do!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero verdaderamente, algunos devoros hacen eso.
but actually, some devotees do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: algunos países hacen su propia selección
:: certain countries do their own
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. algunos hacen más que sus propias responsabilidades
4. some carry out more than their own duty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos hacen que el ojo produzca menos líquido.
some cause the eye to make less fluid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por tanto, es falso decir que algunos hacen sabotaje.
it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
algunas ya lo hacen.
some already do so.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos hacen buenas obras, otros tratan de obedecer las leyes.
some try good works; some try keeping the law.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas hacen ambas cosas.
some are both.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evidentemente, algunas no lo hacen.
evidently, some do not.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas palabras nos hacen enojar,
some words make us angry,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 algunos hacen de la noche día: se acercaría la luz que ahuyenta las tinieblas.
12 they are changing night into day; they say, the light is near the dark.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"algunas chicas lo hacen bajo amenazas.
“some girls are coerced to do that.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
algunos hacen hincapié en que es posible divertirse sin drogas y organizan actos sin drogas para demostrarlo.
some emphasise that there can be fun without drugs and organise drug-free events to prove the point.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos creen firmemente que están haciendo la revolución, algunos hacen cosas muy buenas para su comunidad.
some firmly believe that they are making the revolution, and are doing very good things for their community.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunas hacen referenciaespecíficamente a la enseñanza de idiomas.
some deals specificallywith language teaching.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora han montado un campamento a lo largo del litoral rocoso, donde algunos hacen vigilia las veinticuatro horas.
they’ve now set up a camp along the rocky coastline where some are now holding a round-the-clock vigil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: