Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ¿qué voy a comprar como regalo para papá?
— what will i buy for daddy as a gift?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a comprar".
voy a comprar".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voy a comprar uno.
i'll buy one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo voy a comprar??!?!?
lo voy a comprar??!?!?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a comprar ahora.
i am going to the store now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a comprar una cerveza.
i am going to buy a beer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mañana voy a ir a comprar.
tomorrow i am going shopping.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fin, me voy a comprar una slice de pizza.
fuck it — i’m getting a slice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voy a comprar algunos materiales hoy.
i'm going to go buy some materials today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi vida te voy a comprar un celular.
i love you for life
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quién va a comprar su negocio?
who is going to buy it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son manzanas podridas que no voy a comprar.
this is rotten apples. i won’t buy it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voy a comprar carne, queso y tomates.
i'm going to buy meat, cheese, and tomatoes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no voy a comprar nada en los próximos 12 meses
will not buy in the next 12 months
Senast uppdaterad: 2004-12-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- ¡pues voy a comprar todas tus verduras!
- i'm going to buy all of your vegetables!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no lo voy a comprar, sino lo voy a recrear.
pero no lo voy a comprar, sino lo voy a recrear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cualquier otra cosa que necesito, voy a comprar en tailandia.
anything else i need, i’ll buy in thailand。
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(ray: me voy a comprar un coche japonés.)
(ray: say i'm gonna buy me a japanese car)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que hago cuando voy a comprar boletos de avión:
this is what i do when i’m looking for a flight ticket:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias por escribir sobre este libro, voy a comprar para mi hija!
thank you for writing about this book, i am going to buy it for my daughter!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: