Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quiero q estes
but i want you to be naked
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o q bueno q estes bien
fine and you how are you
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú estás conmigo
you are with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú estás conmigo.
you’re always with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no estas conmigo
diene contigo
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que siempre estas conmigo
i know that you're still here with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy que tu estas conmigo,
your time, your time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me imagino que estás conmigo
i dream you are there with me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estás conmigo o contra mí.
you're either with me or you're against me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"¿estás conmigo?" "sí."
"you with me?" "yes"
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estás conmigo en las mejores manos.
are with me in the best hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o estás conmigo o estás contra mí.
you're either with me or you're against me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no estas conmigo, me duele decirlo,
weren't they good, they made me happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada es igual desde que no estás conmigo,
if you don't believe me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todos los sueños son posibles si estás conmigo ii
all the dreams are possible if you are with me ii
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que estas conmigo en el altar y locos de felicidad
at the altar of the king.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te enamoraste de mí sino de tí cuando estás conmigo.
not all of your gloating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
albert, i hope you'll stand by me if i get in trouble.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q estas aciendo?
st a s yo q these?
Senast uppdaterad: 2011-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para mi la vida no tiene sentido si en el camino tu no estas conmigo
for me life has no meaning
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: