Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ademásdeempleara másdecuatromillones de personas, la industria de altatecnología fue la responsable de casi un19%deltotaldevalorañadidodelaindustriamanufacturera(e271.000millones).
in addition to employing just over fourmillion people, the high tech industry wasresponsible for just under 19% of totalmanufacturing value-added (x271 billion).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en los mercados orientales de austria,burgenland era más conocido hastaahora por sus viñedos que por su altatecnología. el programa del objetivono1 ha permitido a la región iniciarseen las tecnologías punta.
assets: with a population of 450 000living within a radius of 45 km fromthe city and a labour pool of 75 000workers in the secondary and tertiarysectors, burgenland’s main town was aperfect location for the project.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en austria, el wirtschaftsservice es unintermediario de financiación pública, queproporciona capital de riesgo a través de préstamos subordinados para las empresas de altatecnología, cobrando tan sólo una cantidadcuando la empresa obtiene beneficios.
in austria, the wirtschaftsservice is a publicfinance intermediary, providing risk capital in the form of subordinated loans for
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europa necesita hacer uso íntegro de lapericia y el código de buena conductadisponibles en el sector de la tecnologíadel aprendizaje electrónico. esta es laconclusión de una reunión celebrada el28 de marzo para el lanzamiento de unnuevo grupo de usuarios para las organizaciones europeas interesadas en el desarrollo de objetos de aprendizaje de altatecnología para escuelas.
europe needs to make full use of theexpertise and best practice available inthe field of elearning technology, concluded a meeting to launch a new usergroup for european organisations involved in the development of high techlearningobjectsforschools,on28march.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destacó: «tenemosque promover la creatividad y la innovación en todas las áreas. hay un enfoquedemasiado limitado en los sectores de altatecnología, aunque el 70% de la mano deobra no trabaja en la alta tecnología ni conella».
“we need to promote creativity and innovation in all fields,” heunderlined, “there is too narrow a focuson hightech sectors, but 70% of theglobal workforce either works in hightech, or with high-tech.”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: