Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo el tiempo del mundo
all the time in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tiempo del mundo
i have all the time in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle zeit ("todo el tiempo del mundo")
alle zeit (all the time in the world)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí estamos con todo el tiempo del mundo
here we are with all the time in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay prisa amigo, tenemos todo el tiempo/espacio del mundo.
no rush though friend, we've got all the time/space in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hombre del tiempo del mundo
weatherman for the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te apresures, siente como si tuvieras todo el tiempo del mundo.
feel as if you have all the time in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resultados de búsqueda: " todo el tiempo del mundo "
resultados de búsqueda: " ace of base "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
todo el tiempo del mundo es para usted, nueve minutos.
you have all the time in the world, mr desama, provided you restrict yourself to nine minutes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el tiempo es el recurso más importante del mundo.
time is the most important commodity in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algo que no valoraba lo suficiente cuando tenía todo el tiempo del mundo.
something i didn’t appreciate enough when i had all the time of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con el tiempo, los océanos del mundo estarán contaminados.
over time, the oceans of the world will be polluted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
somos buenos, y eso está bien, ¡tenemos todo el tiempo del mundo!
we are well and that is fine we still love you
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es el tiempo en que la fauna del mundo cambió drásticamente.
it is the time in which the world’s fauna changed drastically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k: tómate tu tiempo.tenemos todo el tiempo del mundo.puedo entender.
k: take your time. we have all the time in the world. i can understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te espero antes de irme
i wait for you before departing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el tiempo del juicio de dios sobre el mundo será demasiado tarde.
in the time of god's judgment of the world, it will be too late.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viajar el tiempo del mundo (42 ciudades, 29 zonas horarias)
travel world time (42 cities, 29 time zones)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pierda cuidado, señor presidente, no abusaré de todo ese tiempo del mundo.
have no fear, mr president, i shall not overstep this generous time limit.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tiempo del mundo 27 ciudades (29 zonas horarias)
27 cities world time (29 time zones)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: