Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he aprendido a ser amigos con el intacto.
i have learned to be friends with the broken.
Senast uppdaterad: 2015-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
participando entre amigos con las poblaciones tradicionales.
interacting among friends with traditional culture population.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo compartirlo con mis amigos, con mi médico.
i can share that with my friends, with my physician.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ana no tenía amigos con quienes poder jugar.
ann had no friends to play with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡está en contacto con tus amigos con estilo!...
communicate with your friends!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡volvemos, queridos amigos, con más para contarles!
we return, dear friends, with more to tell you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con el que compartía un negocio.
with whom she shared a business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
número tres : ¡haced amigos con la nueva energía!
here's number three: make friends with the new energy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en el perú, morazán tuvo la fortuna de encontrar buenos amigos con los que compartía los mismos ideales.
in peru, morazán was fortunate to find good friends with whom he shared the same ideals.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo un amigo con el que intercambio cartas.
i have a friend i correspond with.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quería compartir con ustedes lo que compartió conmigo.
i wanted to share with you what she shared with me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abrazo agridulce con una ciudad y entrañables amigos con los que compartí tantas experiencias decisivas durante la total desesperación del asedio.
a bitter sweet embrace with a city and cherished friends with whom i shared so many defining experiences during the utter despair of the siege.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: