You searched for: ammm es que ahorita me da pena (Spanska - Engelska)

¡es que ella me da más pena!
i pity her more!

me da pena
i feel sorry

no me da pena
it doesn't give me pain

a mí me da pena.
it certainly saddens me.

me da pena mi inocencia.
i am shamed by my innocence.

lo curioso es que me da exactamente igual.
the strange thing is that it's all the same to me.

me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much

me da pena haberlo hecho.
i am ashamed of having done so.

pobre obama. me da pena.
poor obama. i pity him.

me da pena cantar en público.
i cannot sing in front of an audience for shame.

mi problema es que me da un error y no sé porqué.
mi problema es que me da un error y no sé porqué.

porque me da pena la unión europea.
because i feel sorry for the eu.

no te va a echar atrás lo cierto es que ya me da igual
as long as you remember me, forever i will be

a veces leo lo que escribo y me da pena que nadie más lo lea.
i like to write.

lo que pasa es que me da la impresión de que en este momento estamos exagerando
on the screen, our children, our friends and our families may be exposed to a flood of information, which may well be unsolicited.

que alguien hiciera realmente esta declaración me da pena más allá de cualquier descripción.
that someone had to actually make this statement makes me sad beyond description.

en segundo lugar, me da pena el parlamento europeo.
secondly, i feel sorry for the european parliament.

el defecto es que no está bien conectado por autobús hasta el palacio nacional da pena.
the flaw is that it is not well connected by bus to the palacio nacional da pena.

me da pena el gobierno pues no tiene nada con qué entretenernos.
i pity the government now, they have nothing to distract us with.

a veces me da pena verte siempre allá en el fondo del patio.
sometimes i feel sorry to see you always there in the bottom of the patio.