Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi amigo dice: «¿y qué haremos con ella? ¿desenterrarla, meterla en camiones y amontonarla en dartmoor para ir a echarle un vistazo?»
my mate says 'what be'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on dartymoor so we can go and have a looky at 'n?'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
los restos deben ir a parar a alguna parte, y no podemos limitarnos a amontonarlos en fosas porque entonces nos topamos de nuevo con el problema de la necesidad de un tratamiento adecuado.
this rubbish has to go somewhere and we cannot dump it in landfills because then the problem of improper processing will keep recurring.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: