Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amor mi chica , te mi vida
love my boy, you my life
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi amor mi camino mi vida
my love my only son
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te di un amor es mi vida
i gave you a love that is my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amor mi vida loca
the crazy life my love
Senast uppdaterad: 2023-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo te dí mi vida si te vas
you will love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te doy mi vida entera te la doy
you are the strength of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mucho mi amor.. mi yo chico y tu mi chica
i love you very much my love... me boy and you my girl
Senast uppdaterad: 2016-06-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo te vi en un tren
if i saw you in heaven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yo te di en el fondo de mi vida cantar
i gave you in the depths of my life to sing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo, mi chico, mi hombre, mi amor, mi todo💖
i love you my handsome boy
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias mi amor, mi vida
thank you very much my love, my life
Senast uppdaterad: 2018-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres mi amor mi vida para siempre
tu eres my vida por simpre
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entra en mi vida, yo te lo ruego
in my life, i decide, i decide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando te vi, pensé que eras la cosa más fea que había visto en mi vida.
when i saw you, i thought you were the most ugly thing i've ever seen in my life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vida, mi amor, mi querida
my life, my love, my dear
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te vi de lejos y creí que tú no estabas bien.
— are you ok, walker? i saw you from distance and realised you are not well. i felt worried about you since i like you so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando yo te acariciaba, me di cuenta de que había vivido toda mi vida con mis manos vacías.
when i caressed you, i realized that i had lived all my life with my hands empty.
Senast uppdaterad: 2016-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé si consigo mi chico a usar uno de estos, pero después de ver esto creo que voy a enganchar una.
i don’t know if i could get my guy to wear one of these but after looking at these i really think i am going to hook one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hace ocho años vine y te vi. hace ocho años me bendeciste, mi señor, por lo cual fue el primer año de mi vida.
eight years ago i came and saw you. eight years back you blessed me, my lord, so that is the first day of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: