Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que le parece a mi novio.
to keep it together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que le parece
what’s she gonna do,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada uno hace lo que le parece.
each one does what he wishes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor que le di.
is my love, your drug?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todo lo que le digo le parece sensato.
everything i say seems to make sense to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que le parece jugar un poco de golf?
how about some golf?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-veo que le parece un asunto serio.
"why, you look very serious over it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿que le parece que que se me fue la mano?
what is you opinion of that match?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor que le tiene cristo.
the love that christ has.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con su pincel grosero tacha lo que le parece condenable.
whatever seems offensive to him, he paints out with his grobian brush.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfruta de la nueva experiencia y cuéntanos lo que le parece.
enjoy the new experience and let us know what you think
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola mi amor que tal
i’m well thanks.. tell me your name or send a picture because i forgot who you are
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi amor, que pasa
i want you right now
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tiene alguna poesía favorita que le parece alentadora o tranquilizadora?
do you have any favorite poetry that you find uplifting or reassuring?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8 no haréis lo que nosotros hacemos aquí hoy, cada cual lo que le parece bien,
8 you are not to do things then in the way in which we now do them here, every man as it seems right to him:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada país hace lo que le parece, pero sería preferible que encontrásemos unas soluciones mejores.
each country is coming up with something but it would be preferable to find better solutions for this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hola mi amor que estas haciendo
y luego mi amor cuando vas a venir para acá
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi amor que es de verdad.
de mi amor que es de verdad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no haréis lo que nosotros hacemos aquí hoy; cada cual lo que le parece bién."
"you shall not do as we are now doing; here, everyone does what seems right for himself."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12:8 no haréis como todo lo que nosotros hacemos aquí ahora, cada uno lo que le parece,
deut 12:8 you shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: