Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y te burlas de mi
you and me girl
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y te burles de mi vida
my house and my bed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor y la bondad de mi hijo son inagotables.
i praise and bless the lord for my parents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te entrege todo mi amor, y de mi te reiste,
get out of my life woman,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a âini, si tienes kebda y te da manzzia de mi
i don't want to, even if it is absurd,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hermanos, y te recordara todo lo que has aprendido de mi.
your brothers, and the holy spirit will remain you everything that you have
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ entonces, yo recibo tu amor y te entrego mi amor.
‘i receive your love and i give you mine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dueña de mi amor y todo mi corazón
i walk the streets of love and they're full of tears
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no haces el amor y te gustaría hacerlo.
and if you don’t talk about what bothers you, it will never stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el amor y el agradecimiento de mi corazón a mi buen amigo, andrea gonella .
love and thanks from my heart to my good friend, andrea gonella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te abro la puerta de mi vida y te recibo como mi señor y salvador. ocupa el trono de mi vida.
take control of the throne of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estás seguro en mi amor y protección para crecer y alimentarte de mi conocimiento y sabiduría.
you are safe in my love and protection to grow and feed on my knowledge and wisdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rebózate de mi amor y rebózate de mi entendimiento, porque es para que lo tomes libremente.
exude my love, and exude my understanding, for it is yours free for the taking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el número de mi tarjeta.
to talk to my lawyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay nada de lo que quiero hablar hoy excepto de mi amor y mi nostalgia por mi tierra y mi nación.
there is nothing i want to talk about today except for my love and longing for my land and nation.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ese era el número de mi habitación.
this was indeed my room number.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo estoy hecha de ti de mi y en el amor y el dolor la vamos de parna
please hold on to my love i give you only my love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ser un discípulo de mi hijo, la prueba de amor y de obediencia es grande.
“to be a disciple for my son, the test of love and obedience is great. no man or woman chosen for the path to heaven shall go without test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
parte de mi misión en la vida es difundir el amor y gozo a la gente de todo el mundo.
part of my mission in life is to spread love and joy to people all over the world.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deseo ofreceros algo como prueba de mi amor y gratitud.
i want to offer something as a token of love and gratitude towards you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: