Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como contacto a otro miembro?
how do i contact another member?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿como contacto con esta persona?
how do i contact that person?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
localhost no está permitido como contacto.
localhost is not allowed as contact.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola, me gustaría agregarte como contacto.
hi, i'd like to add you as a contact.
Senast uppdaterad: 2017-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como contacto directo ideal,sugerimos una cifra de 5.
as a target for direct contact wesuggest as many as five.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tras la instalación del sistema todavía somos disponibles como contacto.
after the installation of the system of course we are still available as your contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actúan como contacto de los equipos de google en el campus;
act as a campus contact for google teams.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la función de green es actuar como contacto en este delicado proceso.
green's duty is to act as a liaison in that sensitive process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el objetivo es que todo operador, que actúe como contacto integre la red.
the intention is that any operator who acts as a contact should be a member of the network.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
escriba el nombre de las iniciales de la persona que desea utilizar como contacto secundario.
enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 anotar el nombre de la persona que fungirá como contacto, su teléfono y correo electrónico.
1 include name, telephone and e-mail.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un miembro del equipo fishbase les será asignado como contacto y se encargará de las modificaciones en la base de datos.
a fishbase team member will be assigned as your contact and will make the changes to the database.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desde septiembre de 1986 en adelante también actuó como contacto entre el mencionado amigo y dos oficiales del ejército.
from september 1986 on, he also acted as a contact between the friend and two army officers.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegúrese de que la información de registro de whois está actualizada y tiene su dirección de email correcta como contacto administrativo.
make sure the whois registration information is updated and has your correct email address as administrative contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tibia tiene en su lado externo frontal solo un surco alto y estrecho que funcionaba como contacto con la parte superior del astrágalo.
the shinbone has on its front outer side only a high narrow groove functioning as contact with the upper part of the astragalus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2) añades como contacto externo a tu organización a través de su correo electrónico con el nombre, apellido mail del cliente.
the solution would be to create a group using the client name, invite the client contact manager within your company and other key people within your company involved in the relationship with the client.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el personal de ge y p & w no deberá comercializar ni vender el nuevo motor, sino solamente actuar como contacto con los clientes.
ge and p & wpersonnel must not market or sell the new engine,but only act as client contacts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
consiguió fugarse a hungría donde sirvió como contacto entre el gobierno de miklós kállay y los participantes del golpe antinazi croata lorković-vokić.
having this in mind, the count also served as a contact person between miklós kállay’s hungarian government and the participants of the lorković-vokić coup in croatia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f) designe a un funcionario como contacto principal de la secretaría y le otorgue la autoridad necesaria para garantizar que la presente decisión se aplique plenamente;
(f) designate an official as the main point of contact for the secretariat and provide him or her with the authority necessary to ensure that this decision is fully implemented.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ii) el nombre de la persona designada por los productores en cuestión como responsable de la notificación colectiva, que actuará como contacto durante el procedimiento;
(ii) the name of the person designated by the producers concerned as being responsible for the collective notification who will act as a contact point during the procedure;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: