Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si andas con dios, andas en la luz.
if you walk with god, you walk in light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si andas corto de lana… ¡el vino!
and if you’re short of money… wine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si andas en este espíritu, entonces vences en la tentación.
if you walk in this spirit, you overcome temptation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro, parecerás algo peculiar si andas por la calle hablando solo.
of course, you might look a bit strange if you walk down the street speaking english to yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si lo haces, avisa donde estás para saber que andas bien”.
it is very dangerous there on weekends and if you do go make sure to let us know where you are that that youÂ’re ok, ” he advises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en and entendemos la verdadera si necesita.
at a n d we understand the true need for help if needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
$ o n si de r and o lo siguiente �
acting in accordance with the procedure laid down in article 251 of the treaty (3),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aun así, me sentí como si fuera un bed and breakfast.
instead i felt like it was more a bed and breakfast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9.4/10 si andas buscando porno europeo de alta calidad, llegaste al mejor lugar!
9.4/10 if you are looking for hardcore european porn at a high quality, you've come to the right place!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"copy.cult and the original si(g)n"
copy.cult and the original si(g)n
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
11: siebel fh 104/si 204 and its variants".
11: siebel fh 104/si 204 and its variants".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si lo desea: tops de adornar con aceitunas, tomates, and cheese.
if desired: garnish tops with olives, tomatoes, and cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 cuando andes, tus pasos no serán obstruidos, y si corres, no tropezarás.
12 when you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se anima a la empresa a que pregunte a la and si las filipinas han comunicado una decisión de importación sobre el aldrin que no se haya incluido todavía en el anexo ii.
the company is encouraged to inquire with the dna whether the philippines has communicated an import decision concerning aldrin which has not yet been incorporated into annex ii.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indica si el objeto acepta el método drag-and-drop (vea las observaciones).
specifies whether the object can be a drag-and-drop target (see remarks).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.