Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informe de la secretarà a técnica
report of the technical secretariat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1). aplicación técnica de las cifras.
1). application figures technique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d)crear servicios de asistencia técnica;
d) create technical assistance services;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta técnica tiene 97% de posibilidades de éxito.
this technique has 97% of success rate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el apoyo a los programas y actividades de cooperación técnica;
support for technical cooperation programs and activities;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
información técnica: esto proviene de / proc/ */ cmdline
technical information: this is from / proc/ */ cmdline
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el departamento de derecho internacional sirve de secretarà a técnica a dicho à rgano.
the department of international law serves as the technical secretariat to the committee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la secretarà a técnica de la comcyt es el departamento de desarrollo económico y social.Â
the technical secretariat of comcyt is the department of economic and social development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al finalizar las clases presenciales, el departamento de derecho internacional proporciona asistencia técnica a los exbecarios.
the department of international law also provides technical assistance and support to former scholarship recipients once the classes have concluded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a petición, nuestros especialistas de safechem pueden organizar pruebas de limpieza en las instalaciones de los fabricantes de maquinaria para determinar la mejor solución de limpieza técnica y económica que satisfaga las necesidades de cada cliente.
on request, our specialists from safechem can organize cleaning trials at oem sites to determine the best technical and economical cleaning solution to meet the individual customer's needs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mediante la innovación técnica constante que requiere una gran disponibilidad a inversiones, nos hemos adaptado a las exigencias de los mercados.
through permanent technical innovation and a high readiness for investment, we have adapted to the market requirements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
según la técnica que se haya empleado, pueden quedar dos tipos diferentes de cicatrices, ambas de aproximadamente 4 cma de longitud:
according to the procedure, there could be two different kinds of scars, both of 1.5 inches (4 cm.) long.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabello comercio canadá presta asistencia técnica necesaria para el mantenimiento del producto y siempre está disponible para ofrecer información.
hair trade canada provides technical assistance necessary for the maintenance of the product and is always available to provide information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mantenerse al dà a de los avances técnicos.
keeping up to date with technical developments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8.3. radiación térmica ___________________________________________________
8.3. suelo _______________________________________ 8.4. alimentos en cosecha _______________________________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capacidad de seguir los planos y entender las instrucciones técnicas.
ability to follow blueprints and understand technical instructions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.:: acerca de sedi :: cooperación técnica ::cursos y becas :: centro de medios :: publicaciones ::.
.:: about sedi :: courses and scholarships :: videos :: sedi in the news :: publications ::.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brindar apoyo técnico al equipo de diseño durante las fases de desarrollo del proyecto.
providing technical support to the design team during the project development phases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.