Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"antes que nada,
"before anything,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antes que nada :
before all :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que fue a ver al médico
you know she went to see the doctor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, gracias.
congenial, upbeat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"para mí, antes que nada,
“for me it’s discipline
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
antes que nada, la liturgia.
first, the liturgy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada el obstáculo.
first of all, the encumbrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, debo decir esto.
first of all, i must say this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada debe instalar pptp.
to start off, you need to install pptp.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, agradezco tu respuesta.
antes que nada, agradezco tu respuesta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el mira antes que nada su rectitud.
above all, god looks at their honesty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada, colas en las farmacias.
first of all, lines in pharmacies.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que nada en el plano político.
first, the political scene.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
señor presidente, antes que nada pido disculpas.
mr president, i would first like to apologise.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
antes que nada, ¿no te parece extraño?
first of all, is it not strange?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la verdad, antes que nada prefiero #protectsafety .
honestly, i’d rather #protectsafety first and foremost.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue a ver a su familia.
she went to see her family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nada más que nada, fue la respuesta.
nothing more than nothing, was the reply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vaya a ver al señor chirac.
however, you will not be able to do all that with 1%; it is not enough.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue a ver cómo iba nuestra economía.
he came to see how our economy was doing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: