Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que se necesita:
what’s required:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que se necesita
what is needed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que se necesita:
what to take:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el compromiso que se necesita
required commitment
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso es lo que se necesita.
that is what is needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el software que se necesita:
the software you will need:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"sabemos lo que se necesita.
"we know what it takes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¡eso es lo que se necesita!
that is the imperative!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y todo lo que se necesita es
and all that it takes is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: [explique lo que se necesita]
:: [explain what is needed]
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que se necesita es triunfar.”
what we need is to succeed.”
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el tipo de extracto que se necesita
the type of document needed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no tiene lo que se necesita.
a rough idea where she went.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que se necesita para que se desplace?
what causes it to shift?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entregando lo que se necesita para ganar
giving out the tools to win
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que se necesita una respuesta clara.
this is the clear message which i believe is needed.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entretanto, lo que se necesita es flexibilidad.
in the meantime, the need was for flexibility.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estimamos que se necesita rápidamente una reforma.
we believe that a rapid reform is necessary.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
australia opina que se necesita adoptar medidas.
australia's view is that action is required.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analizamos los productos antivirus que ya tiene
review your current anti-virus products
Senast uppdaterad: 2017-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: