You searched for: apartado x (Spanska - Engelska)

apartado
apartadó

artículo 7 – apartado 5 – título de la sección x
article 7 - point (5) – title of section x.

x. apartado c) del párrafo 3
x. paragraph 3 (c)

x) el apartado 1 del artículo 75,
(x) article 75(1),

apartado 7 de la regla 3 del capítulo x (instalaciones de radar)
regulation x/3(7) (radar installations)

x. apartado d) del párrafo 8 de la parte dispositiva
x. operative paragraph 8(d). 24

c) en el apartado 5, "anexo x" se sustituye por "anexo xi".
(c) in paragraph 5, "annex x" shall be replaced by "annex xi".

1. en el punto a del apartado 1 del artículo 2, las palabras «x triticosecale wittm.
1. in article 2 (1) (a), 'x triticosecale wittm.

(x) el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
(x) paragraph 5 is replaced by the following:

166. el artículo 5, apartado x de la constitución federal salvaguarda el derecho a la intimidad y a la vida privada.
166. article 5, sub-section x, of the federal constitutions safeguards the right to intimacy and private life.

x. artículo 7, apartados 2 y 3
x. article 7 (2) and (3)

anexo x presupuesto para programas de apoyo a que se refiere el artÍculo 136, apartado 1
annex x budget for support programmes referred to in article 136(1)

exceso de emisiones x número de turismos nuevos x prima por exceso de emisiones descrita en el apartado 3.
excess emissions x number of new passenger cars x excess emissions premium prescribed in paragraph 3.

en relación con el tema 162, la asamblea general aprueba la recomendación que figura en el apartado x) del inciso a) del párrafo 60.
in regard to item 162, the general assembly approved the recommendation contained in paragraph 60 (a) (x).

(x) en el apartado 1, el primer párrafo se sustituirá por el texto siguiente:
(hh) in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following:

(x) los criterios para definir un mercado importante de conformidad con el apartado 1;
(x) the criteria for defining a relevant market in accordance with paragraph 1;

32 — sentencia del tribunal de primera instancia x/bce, antes citada, apartado 115 y siguientes.
32 — see x v ecb, paragraphs 115 et seq.

57. asistencia para la limpieza de los campos de minas (d.155)véase el apartado x) del inciso a) del párrafo 48.
57. assistance in mine clearance (d.155). see para. 48 (a) (x).

artículo 104, apartados 2 y 4, y anexo x, parte 2, punto 1
article 104(2) and (4) and annex x, part 2, point 1

y de sudáfrica ley de defensa y fomento de la competencia, de 1979, artículo 1, párrafo x), apartado a).
and in south africa. maintenance and promotion of competition act, 1979. section 1 (x) (a).