Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo parece indicar que rusia anunciará su entrada en guerra contra el emirato islámico, apedido de siria, antes de que termine septiembre.
all signs suggest that russia shoul·d announce its entry into the war against daesh – at the request of syria – before the end of september.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2011, cuando el reino unido y francia se lanzaban en una doble guerra contralibia ysiria, apedido de estadosunidos y bajo sucontrol, turquía –lógicamente– seopuso a ello.
when, in 2011, the united kingdom and france launched a double war against libya and syria, at the request and under the control of the united states, turkey quite logically opposed it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el marco de esta crisis, preparada desde hace un año apedido del patrón de la industria pesada alemana ulrich grillo y puesta enejecución por elpresidente turco recep tayyip erdogan, el alto comisario de laonu para los refugiados antonio guterres y el especulador george soros, cientos de miles de personas han cruzado losbalcanes para ir a convertirse en mano de obra barata enalemania[7].
prepared a year in advance at the demand of the boss of germany’s heavy industry, ulrich grillo, and activated by president recep tayyip erdoğan of turkey, the united nations high commissioner for refugees antónio guterres, and the speculator george soros, hundreds of thousands of people have crossed the balkans to go and work at reduced cost in germany[7].
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: