Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qué aprende usted?
what you learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come usted mucho
do you eat much?
Senast uppdaterad: 2015-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se aprende mucho en los viajes.
trips teach you a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta usted mucho
me gusta mucho él
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-me sorprende usted mucho.
"you surprise me very much.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿cuál lengua extranjera aprende usted?
which foreign language are you learning?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le deseo a usted mucho éxito en su trabajo.
so much for that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me interesa usted mucho, señor holmes.
you interest me very much, mr. holmes.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mejorar la calidad de la enseñanza en sus clases
improve the quality of your classroom teaching
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el director shirota emplea el ipad en sus clases.
principal shirota leads the discussion in one of the school’s ipad lessons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a juzgar por ello, juega usted mucho mejor.
judging by that, you have begun to play much better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si canto mucho en la clase
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que es evidente es que tendrá usted mucho trabajo.
– mr president, commissioner, you said that no new positions will be taken up at the fourth world water forum.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero en sus viajes a china ha visto usted mucho más.
but on your chinese journeys you saw a lot besides.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor presidente en ejercicio, tiene usted mucho que hacer.
no wonder london is widely dubbed 'londonistan '.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como profesor, crandall también ha utilizado mathematica en sus clases extensivamente.
as a professor, crandall has also used mathematica extensively in his teaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor blair, tiene usted mucho que demostrar para ganarse nuestra confianza.
mr blair, you have much to prove to gain our confidence.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en las últimas semanas se ha implicado usted mucho en las celebraciones para la canonización del padre damien de veuster.
in recent weeks you have been very involved in the celebrations for the canonization of father damien de veuster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiene usted muchas formas de expresión en el parlamento.
there are many ways in which you may express your views in this house.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
––¿recibe usted muchas visitas?
"do you receive much company?" he asked.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering