You searched for: aquí como siga así habrá una guerra (Spanska - Engelska)

habrá una guerra
there will be a war

no habrá una guerra regional.
no regional war.

habrá una guerra para el final.
it will be a war to the finish.

habrá una guerra entre vuestro clero.
there shall be a war among your clergy.

un día, habrá una guerra entre los han y los uighurs.
one day, there will be a war between the han and uighurs.

como mi madre os ha dicho en incontables veces en el pasado, habrá una guerra.
"as my mother has told you countless times in the past, there will be a war.

"como mi madre os ha dicho incontables veces en el pasado, habrá una guerra.
"as my mother has told you countless times in the past, there will be a war.

pero si ocurre esto último en el país habrá una guerra civil".
should the latter occur, there will be civil war in the country.”

sólo el desarme nuclear mundial puede garantizar que nunca habrá una guerra nuclear.
only global nuclear disarmament can guarantee that there will never be a nuclear war.

aquí habrá una guerra forzada de malas consecuencias en los usa y muchos serán liquidados... no estoy alardeando...
"we pretty much control the u.n... there will be a forced class warfare here in the united states and many will be liquidated... i'm not boasting...

de lo contrario, habrá una guerra de guerrillas, que no solucionará nada en esa preciosa isla.
otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.

así podemos asegurarles que sin importar lo que ustedes puedan escuchar o leer en la prensa, no habrá una guerra nuclear.
so we can assure you that regardless of what you may hear or read in the press, there will not be a nuclear war.

si no lo hacen, van a ser retirados por la fuerza, o habrá una guerra espacial).
if they don't, they will be removed by force, or there will be a space war).

: "dices que estás ansiosa por saber si habrá una guerra nuclear entre nuestros países.
:you write that you are anxious about whether there will be a nuclear war between our two countries.

en la prisión, rick le dice al grupo que el gobernador quiere a todos muertos y de que habrá una guerra.
at the prison, rick tells the group that the governor wants them all dead and that they are going to war.

si solo una persona dice egoístamente, quiero todas las bananas para mí, entonces probablemente habrá una guerra en la isla.
if just one of the people selfishly says, "i want all of the bananas for myself," then there will probably be a war on the island!

antes fue una guerra de nervios para tí, pero ahora habrá una guerra física, hija mía, y debes prepararte para ella.
before it was a war of nerves upon you, but now there shall be physical war, my child, and you must prepare for it.

habrá una guerra lo mas desastrosa si vosotros no oráis ahora por la paz en la hora santa y en el tiempo libre que vosotros tengáis .
there will be a most disastrous war unless you now pray for peace at the holy hour and any free time you may have.”

en todo caso, en pocas palabras: no habrá una guerra de la otan contra siria –por lo menos por el momento.
anyway, in a nutshell: there won’t be a nato war on syria - at least for now.

posiblemente habrá una guerra espacial en algún lugar de nuestro propio sistema solar, al igual que ha sucedido antes, con efectos devastadores.
there will possibly be a space war somewhere in our own solar system, just like has happened before, with devastating effects.