Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo es un proceso y lleva tiempo.
everything is a process and it takes time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo es gris
it is all for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo es caro.
everything is expensive here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo es muy caro.
everything is expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿aquí todo es como esto?
like a lake?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"aquí todo es gratis".
"free care here".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hasta aquí todo es normal.
hasta aquí todo es normal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí, todo es diseño plano.
here, everything is flat design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora, aquí, todo es diferente.
here now, it is a completely different story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de modo que aquí todo es mundano.
so everything is worldly here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo se vale.
who encounters things like that. i know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta aquí todo bien, es un resultado que se puede esperar.
so far so good, it is a result that may be expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo es orden, amabilidad y belleza.
everything is neat, polite and beautiful at this location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta aquí todo bien.
so far so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
no hay hombres o mujeres aquí todo es atman.
there are no ‘men’ or ‘women’ here – everyone is atman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta aquí todo está bien.
so far so good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
aquí, todo seguirá adelante.
here, everything will move forward. home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí todo es tan aburrido que no sabe uno dónde meterse.
the time hangs so heavy, my dear, that one does not know what to do with oneself.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hasta aquí, todo en orden.
so far, so good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hasta aquí todo estaría claro.
so far, so good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: