Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aqui echada y tu
here thrown and your
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada aqui en casa y tu
nada en casa y tu
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui en santo domingo y tu
i'm fine too
Senast uppdaterad: 2015-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora está allí estudiando y trabajando.
and he is still there now, tirelessly studying and working.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu trabanjando aqui
and how are you
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seguirá estudiando y aplicando medidas de simplificación;
continue to identify and implement simplification measures;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un asunto que aún se está estudiando y negociando.
that is still very much a matter which is under consideration and negotiation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el gobierno lo está estudiando y se pronunciará al respecto.
the government is studying the report with a view to pronouncing its position on the matter.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay miles de jóvenes paquistaníes estudiando y trabajando en australia.
there are thousands of young pakistanis working and studying in australia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
138. seguir estudiando y examinando los instrumentos de derechos humanos.
138. continue to study and review human rights instruments.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ellos pasaban muchas horas estudiando y debatiendo asuntos como esos.
they spend endless hours studying and debating points like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente, se están estudiando y ensayando varias clases de armas.
currently, several weapons were undergoing testing and evaluation.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi hijo es japonés, todavía está estudiando y depende económicamente de nosotros.
my son is a japanese national and a student, dependent on us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es preciso seguir estudiando y perfeccionando los detalles de muchas de las propuestas.
the details of many of the proposals remain to be worked out and refined.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente está estudiando y difundiendo los contenidos de otras convenciones de derechos humanos.
it was currently in the process of studying and disseminating the contents of other human rights conventions.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
123. el gobierno está actualmente estudiando y examinando otros instrumentos de derechos humanos.
the government is currently studying and reviewing other human rights instruments.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se está estudiando y será estudiado en profundidad, en particular en la directiva 90/220.
it is being addressed and will be addressed in a comprehensive way, particularly in directive 90/220.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero, ciertamente, se están estudiando y aplicando medidas de prevención en los estados miembros.
but, certainly, preventive measures are being considered and being put in place in the member states.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
de vez en cuando nos llegan sus correos y siempre recomendamos que sigan estudiando y practicando las enseñanzas.
there are other unknown persons in america: they have received the legacy and are making as much as possible to spread the message. occasionally, their mails come to us and we ever recommend continuing the study and practice of the teachings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además el alumno decidió seguir estudiando, y cursó un módulo de mecánica en un instituto en loja.
moreover, the student decided to study and issued a module of mechanics in an institute in loja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: