Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una falsa dicotomía
a false dichotomy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es una falsa.
this is a wrong in law.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una falsa distinción.
this is a false distinction.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
esa es una falsa justicia.
that is false justice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eso sí, una falsa esperanza”.
but it was a false hope.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"“esta es obviamente una falsa,…”
"this is obviously a fake, ..." view comments...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
además, hace una falsa acusación ....
in addition she makes a false accusation...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
una falsa esperanza para los fieles
a false hope for the faithful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el cual desarrolla una falsa personalidad.
it develops a false personality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en una falsa e insignificante fecha?
on a false and meaningless date?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui hay una foto de la nebulosa aguila.
this is a picture of the eagle nebula.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui hay dos ejemplos:
here are 4 examples:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideramos semejante propuesta una falsa cuestión.
we consider this kind of proposal to be a red herring.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aqui hay un ejemplo de una liga 'piramide'
here is an example of a league 'pyramid':
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y aqui hay otra publicación.
and here's another paper.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producen una falsa seguridad entre los consumidores.
they create a false sense of security among consumers.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guate aqui hay tomate ,,!!!!!!!!
guate aqui hay tomate ,,!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay una falsa idea muy extendida de que este es un programa de trabajo proteccionista.
there is a common misconception that this is a protectionist agenda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aqui hay algunos objetos que hice en una clase de ceramica.
here are some of the pieces i did in a local pottery class
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui hay otro mapa de la via lactea.
here is another map of the milky way viewed from above.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: