Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te esperaremos allá.
we'll wait for you there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui te amo
i love you here
Senast uppdaterad: 2018-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui te esperamos
we are waiting for you here
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperaremos para la cena el jueves.
we'll expect you for dinner on thursday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui te pillo aqui te mando
here i catch you, here i kill you
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por eso he venido, para recordarte que aqui te estoy
i miss you. that’s why i’ve come, to remind you that i’m waiting here for
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te esperaremos, d'artagnan dijo athos lo suficientemente alto para que el cardenal lo oyese.
"we shall wait for you, d’artagnan," said athos, loud enough for the cardinal to hear him.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aqui te dejo la web amigo: http://blasky.skn1.com
http://blasky.skn1.com
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui te presentamos los distintos tipos de alojamientos de nuestro complejo.
we present you our different cave accommodations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(¹) hasta entonces te esperaremos, y confraternizaremos con tu espíritu al recibirte en el mundo espiritual.
then, we will celebrate with your spirit here, in the spiritual world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elige los dos días que quieras, te esperaremos el primer día a las 10.00 de la mañana en nuestro puerto, port olimpic, en pleno centro de barcelona.
choose the two days you want, we will wait for you at 10 am on the first day at our port, port olimpic, in the heart of barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y como ves estoy previniendo otro caso de estos por ese motivo si gustas venir a mexico a visitarme tu pagas todo y aqui te doy el dinero q gastes por tu venida a mi
a woman told me of your country would come to me and q was a lie never came and my money was lost
Senast uppdaterad: 2011-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si dispones de varios días en marrakech, no lo dudes y realiza alguna excursión por sus alrededores, aqui te proponemos algunas excursiones por marruecos:
if you are going to stay several days in marrakech, do not hesitate and visit some of the interesting places around we suggest::
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lo largo de todo el año se celebran fiestas, festivales musicales y de arte y acontecimientos importantes por todo marruecos. aqui te mostramos algunos de los más interesantes:
throughout the whole year there are music and art festivals and important events all around morocco. here are some of the most interesting:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te puede resultar difícil hacer una elección entre los muchos museos que tiene barcelona. en el resumen que nosotros os presentamos aqui, te ofrecemos una descripción de los museos más importantes y chulos en barcelona.
as barcelona has many big and smaller museums, it can be difficult to make a choice. in our overview we give a short description of the most interesting and most important museums in barcelona.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para omar ,ignorante de la situacion de su propio pais,que dice que solo la policia y no el ejercito combate al terrorismo,aqui te envio un texto de noticias de tu propio pais para instruirte y sacartde de la imbecilidad en que vives.
for omar, ignorant of the situation in his own country, who says that only the police and not the army combats terrorism, here i send you a text of news from your own country to instruct you and get you out of the imbecility that you live in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22:9 he aqui te nacera un hijo, el cual sera hombre de paz, porque yo le dare paz de todos sus enemigos en derredor; por tanto, su nombre sera salomon, y yo dare paz y reposo sobre israel en sus dias.
22:9 behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and i will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be solomon, and i will give peace and quietness unto israel in his days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: