Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
más información aquí , en 'free arabs'.
free arabs has more here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the music of the arabs", trans.
"the music of the arabs", trans.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"a history of the arabs in the sudan".
"a history of the arabs in the sudan".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arabs at the crossroads: political identity and nationalism.
"arabs at the crossroads: political identity and nationalism.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"arabs at war: military effectiveness, 1948-1991".
"arabs at war: military effectiveness, 1948-1991".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» arabs, south americans back iraq, palestinians (reuters)
» arabs, south americans back iraq, palestinians (reuters)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gulf within: canadian arabs, racism, & the gulf war.
"the gulf within: canadian arabs, racism, & the gulf war".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
» government holds talks with the arabs (barbados today)
» government holds talks with the arabs (barbados today)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"one palestine, complete: jews and arabs under the british mandate.
"one palestine, complete: jews and arabs under the british mandate.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arabs face the modern world: religion, cultural, and political responses to the west.
"arabs face the modern world: religion, cultural, and political responses to the west.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the claim of dispossession: jewish land settlement and the arabs, 1878-1948".
"the claim of dispossession: jewish land settlement and the arabs, 1878–1948".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
según las denuncias, las fuerzas de seguridad estaban apoyando a la comunidad kotoko en un conflicto inveterado con los shua arabs.
allegedly, the security forces were supporting the kotoko community in a long-standing conflict with the shua arabs.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"on the knowledge possessed by the ancient chinese of the arabs and arabian colonies and other western countries".
"on the knowledge possessed by the ancient chinese of the arabs and arabian colonies and other western countries".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the same year, sabahi survived an assassination attempt and was later detained for speaking against arabs' inaction to the siege on the iraqis.
in the same year, sabahi survived an assassination attempt and was later detained for speaking against arabs' inaction to the sanctions imposed on iraq.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even the arabs, who had probably been using gunpowder much earlier than the europeans referred potassium nitrate as 'snow from china'.
even the arabs, who had probably been using gunpowder much earlier than the europeans, referred to potassium nitrate as 'snow from china' and the persians referred to it as "chinese salt" or "salt from chinese salt marshes" ( ).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the 1980s, the libyan government purchased advertisements in arabic-language newspapers in australia asking for australian arabs to join the military units of his worldwide struggle against imperialism.
in the 1980s, the libyan government purchased advertisements in arabic-language newspapers in australia asking for australian arabs to join the military units of his worldwide struggle against imperialism.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es a partir de años byzantine, eso fue copiada por arabs y su una arma con gran efecto en el section.it psicologico puede lanzar 10-12 brazos con el depósito de 3 litros.
it is from byzantine years, that was copied by arabs and its a weapon with great effect in the psychological section.it can launch 10-12 arms with reservoir of 3 litres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, como señala de manera muy elocuente el periodista rami khoury en su editorial del new york times “cuando los Árabes twitean” (when arabs tweet):
and, as eloquently articulated by journalist rami khoury in his new york times op-ed “ when arabs tweet ”:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"", institute for palestine studies, isbn 978-0-88728-235-5* pappe, ilan (2006), "the ethnic cleansing of palestine", oneworld publications, oxford, england, isbn 978-1-85168-467-0* reiter, yitzhak, "national minority, regional majority: palestinian arabs versus jews in israel (syracuse studies on peace and conflict resolution)", (2009) syracuse univ press (sd).
"", institute for palestine studies, isbn 978-0-88728-235-5* pappe, ilan (2006), "the ethnic cleansing of palestine", oneworld publications, oxford, england, isbn 978-1-85168-467-0* reiter, yitzhak, "national minority, regional majority: palestinian arabs versus jews in israel (syracuse studies on peace and conflict resolution)", (2009) syracuse univ press (sd).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering