Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un papel verde hará un árbol de verano.
green paper will make a tree with a summertime feel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amplios jardines con arboles frutales y zona verde.
large gardens with fruit trees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el árbol verde oliva, desafortunadamente, ha desaparecido.
the olive tree, unfortunately, has disappeared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:31 porque si en el arbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, que no se hara?
23:31 for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palabras clave: árbol, montañas, naturaleza, verde
keywords: green, mountains, nature, tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que,
he, who produces for you fire out of the green tree, when behold!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palabras clave: árbol, flores, hoja, naturaleza, verde
keywords: flower, green, leaf, nature, tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
palabras clave: árbol, detalle, montañas, naturaleza, verde
keywords: detail, green, mountains, nature, tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muchas veces he deseado usar algo diferente en lugar del típico árbol verde navideño.
i often want to use something different instead of the typical green christmas tree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque si con el árbol verde hacen estas cosas, ¿qué se hará con el seco
for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis».
"the same who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
un edificio pintado que rojo envolvió en un árbol verde de kinkazan es sobresaliente de una distancia larga llamativamente.
a building painted in red wrapped in a green tree of kinkazan is outstanding from a long distance conspicuously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?
for if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
31 porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?
31 for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
23:31 porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?
lk 23:31 for if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aquí creció el árbol verde oliva que athena había llamado adelante de la tierra, y la fuente, que se había originado adonde poseidon pulsó la tierra con su trident, goteó.
here grew the olive tree which athena had called forth from the ground, and the fountain, which had sprung up where poseidon struck the earth with his trident, trickled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sociedad de solidaridad social ecosta yutu cuii (yutu cuii significa árbol verde) trabaja en el municipio de san pedro tututepec, en la región de la costa de oaxaca.
sociedad de solidaridad social ecosta yutu cuii (yutu cuii means “green tree”) works in oaxaca’s coastal region in the municipality of san pedro tututepec, one of the state’s largest municipalities that covers an area of 296,520 acres (120,000 hectares) and holds diverse aquatic and terrestrial ecosystems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará?” (v. 31).
"for if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?" (v. 31).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
los arboles son verdes
the trees are green
Senast uppdaterad: 2017-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.