Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bolivia este desierto es el lugar mas seco del mundo
bolivia driest place in the world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arizona es uno de ellos. trabajaremos primero con el consulado.
we will first work with the consulate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
establecida en tucson, arizona, es subsidiaria de grupo méxico.
the company is a subsidiary of grupo méxico.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es mucho más seco que koolau, manteniendo las aguas costeras inmaculadas.
it is also much drier than koolau, keeping the coastal waters pristine due to lack of runoff.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el clima de ixcatlán es más seco que el del resto de la mixteca alta.
the climate in ixcatlán is drier than in the rest of the upper mixteca.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si la humedad del suelo es más seco que el ajuste, el riego será permitido.
if the soil moisture is drier than the setting, the irrigation will be allowed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
líquido para limpieza en seco que causa efectos tóxicos
dry clean fluid caus tox effct
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de:
dustable powder formulations containing a combination of:
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la demanda de agua se concentra en el período mas seco del año.
the demand for this water is concentrated in the driest period of the year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- guárdela en un lugar seco que no llegue a helarse.
- store in a dry location which will not freeze.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es esta “té” que será absorbido por el pan seco, que le da un perfil de sabor distinto.
it’s this “tea” that will be soaked up by the dry bread, giving you a distinct flavor profile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
líquido para limpieza en seco que causa efectos tóxicos (trastorno)
dry clean fluid caus tox effct
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
antes del tercer dà a, no habà a terreno seco que se viera en la tierra.
before the third day, there was no dry land that appeared on the earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a menos que los patrones del tiempo cambien, el próximo agosto sería el mas seco.
unless weather patterns change, next month may be the driest august.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente, una serie de obras de canalización y un período que se vislumbra como mas seco, están devolviendo
at present, the canalization work and a coming period that looks drier are giving back this region its original appearance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con una inversión de casi medio millón de dólares adquirieron un beneficio seco, que los independiza de los grandes beneficiadores.
it invested nearly half a million dollars in a dry processing plant, which has made it independent of the big processors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el forraje seco que ahorraste por el invierno, guárdalo cuanto más puedes, y piensa en cómo es largo el invierno.
you should save the dried fodder you stored for winter as long as you can and remind how long is winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay grano en las tinieblas de la tierra, no hay nada verde, nada seco, que no esté en una escritura clara.
there is not a grain in the darkness (or depths) of the earth, nor anything fresh or dry (green or withered) , but is (inscribed) in a record clear (to those who can read) .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== características ==una onda tropical generalmente sigue a un área de aire descendente intensamente seco que sopla desde el noreste.
==characteristics==a tropical wave normally follows an area of sinking, intensely dry air, blowing from the northeast.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
23:31 porque si en el arbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, que no se hara?
23:31 for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.