Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lanzamiento de un nuevo portafolio de terminales, mejorando significativamente el arpu por cliente.
a new device portfolio following the defined device strategy was launched, improving device usability and customer arpu significantly.
claro continúa con un arpu inferior al de vivo, pese a haber reducido la participación de los celulares prepagos en su base.
claro's arpu continues to be inferior than vivo's, despite the company had reduced prepaid participation in its base.
el crecimiento de los ingresos de datos, estimulados por las inversiones en 3g, han ayudado a vivo a ampliar el liderazgo en arpu.
the growth of data revenue, encouraged by investments in 3g, helped vivo to amplify arpu leadership.
claro no divulga estas informaciones de forma sistematica, pero declaró que datos representan el 11% de su arpu en el 1t09.
claro doesn't release this information systematically, however, the company declared that data represeted 11% of its arpu in 1q09.