Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arrestamos a tom.
we arrested tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y os arrestamos? vale, lo haré.
and arresting you? okay, i will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como puedes ver, la gente que arrestamos bajo la
see the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora los arrestamos cuando viene de visita el premier chino."
now we arrest them when chinese premiers come visiting."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no publican cada vez que arrestamos a inmigrantes ilegales a causa de un delito mayor.
print every time we arrest illegal immigrants on a felony.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrestamos a más de 850 pandilleros y liberamos muchos vecindarios que estaban aterrorizados por esas pandillas.
we arrested more than 850 of them and liberated many neighborhoods that were terrorized by these gangs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando les arrestamos encontramos en ellos una gran cantidad de cosas que habían robado, montones de oro.
when we arrested them we found on them a mass of things they had stolen, heaps of gold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6 hasta trató de profanar el templo; entonces lo arrestamos y quisimos juzgarlo conforme a nuestra ley.
6 and even tried to desecrate the temple; so we seized him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arrestamos a ali salman, excarcelamos a ibrahim sharif; arrestamos a sharif, excarcelamos a nabeel rajab.
we arrest ali salman, we release ibrahim sharif; we arrest sharif, we release nabeel rajab.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos operando contra hamas. arrestamos a más de 100 activistas de hamas. además, estamos llevando a cabo acciones adicionales.
we are also operating against hamas. we have arrested over 100 hamas activists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de inmediato, enviamos 350 hombres al lugar y ocho vehículos blindados, cerrando el área. registramos la zona y arrestamos a dos delincuentes más.
we immediately sent 350 men there, with eight armored vehicles, and we closed off the area. we searched the area and arrested two more thugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no sería la primera vez que arrestamos a alguien allí"...digo yo, no sería porque nadie espera tener tantas monedas encima para una ducha?
it won’t be the first time that we arrest someone there”. i just say, would it be because nobody expects to have 6 coins for a simple shower?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en el principio ellos pensaron, arrestamos a estos agentes de castro, los amenazamos y ellos se van a arrepentir, porque este es el país más rico y mejor del mundo. y cuba es un país pobre, una dictadura a los americanos por 50 años les han dicho, cuba es un infierno, pero no puedes ir a ver por ti mismo . [...] los americanos son libres para muchas cosas pero no de ir a 90 millas a visitar a ese país a ver si es verdad lo que dice su gobierno.
initially they thought: ‘arrest these castro agents, threaten them and they’ll grovel, because this is the richest and best country in the world. cuba is a poor country, a dictatorship…’ for the past 50 years, they’ve told americans, ‘cuba is hell – but you can’t go there to see for yourself.’ americans are free to do many things, but not travel 90 miles to visit that country to check the government’s claims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: