Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
asencio, vicente (5)
asencio, vicente (5)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la revolución se había logrado infiltrar en la banda oriental tras el grito de asencio.
the revolution had infiltrated in the banda oriental after the cry of asencio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asencio y araos coincidieron en la necesidad de trabajar sobre las leyes, pero no detenerse ahí.
asencio and araos agreed on the need to work on laws, but also to go further.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristian asencio, quien estuvo a cargo de recoger estos estimnios explicó que a la hora de hacer su reportaje, los inmigrantes se muestran un poco esquivos:
cristian asencio, who was responsible for collecting these statements, explained that when he was trying to research his report the migrants seemed somewhat evasive:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 12 de diciembre lso astros negociaron a willy taveras, taylor buchholz y jason hirsh a los rocosos de colorado, por los novatos lanzadores jason jennings y miguel asencio.
on december 12, the astros traded willy taveras, taylor buchholz, and jason hirsh to the colorado rockies for rockies pitchers jason jennings and miguel asencio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biografía ==cuando cumplió los 13 años, comenzó a estudiar en el conservatorio de valencia con vicente asencio, famoso pianista de la época.
when he was 13, he was accepted to study at the conservatorio de valencia with the pianist and composer vicente asencio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
=== colorado rockies ===el 12 de diciembre de 2006, taveras fue canjeado por los astros junto con taylor buchholz y jason hirsh a los rockies de colorado por los lanzadores jason jennings y miguel asencio.
===colorado rockies===on december 12, 2006, taveras was traded along with taylor buchholz and jason hirsh by the astros to the colorado rockies for rockies pitchers jason jennings and miguel asencio.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(de "set cançons") (fuera de catálogo)* 1937 "tres cançons valencianes", para voz y piano, (existe en versión orquestral realizada por vicente asencio)** "cançó alegre"** "cançó de recança"** "cançò d’amor" (fuera de catálogo)* 1939 "alba lírica", ciclo de canciones para voz y piano (1936-1939) (de la segunda y la tercera existe versión para voz y guitarra)** "canción, llanto"** "canción de cuna"** "nostalgia"** "cantar de enamorada"** "alamillos verdes"* 1939 "como esa agua", para voz y piano.
(de "set cançons") (fuera de catálogo)* 1937 "tres cançons valencianes", para voz y piano, (existe en versión orquestral realizada por vicente asencio)** "cançó alegre"** "cançó de recança"** "cançò d’amor" (fuera de catálogo)* 1939 "alba lírica", ciclo de canciones para voz y piano (1936–1939) (de la segunda y la tercera existe versión para voz y guitarra)** "canción, llanto"** "canción de cuna"** "nostalgia"** "cantar de enamorada"** "alamillos verdes"* 1939 "como esa agua", para voz y piano.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering