Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
son capaces de abusar de los pobres, violarlos y asesinarlos.
they are capable of abusing the poor, of raping them, and killing them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"después de asesinarlos, prendieron fuego a sus cuerpos."
"after they killed them, they set fire to the bodies."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ven herejes por todos lados y estiman que es correcto asesinarlos.
they see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero debían alejarlos del campo para asesinarlos y despojarlos de sus bienes.
in reality they were being enticed away from the camp to be murdered and dispossessed of their belongings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rainbird interrumpe el encuentro en un granero, planeando asesinarlos a ambos.
rainbird then interrupts the meeting at a barn, planning to kill them both.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cualquier otro intento de asesinarlos encontrará una represalia instantánea contra los atacantes.
any further attempts at assassination of these ones will be met with instant reprisal against the attackers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disfrutaba observar a los animales matarse entre sí como también el sentimiento de asesinarlos.
he enjoyed watching animals kill each other as well as the feeling he got from taking their lives.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ha informado de que a los varones adultos se les ha separado de sus familias para asesinarlos.
adult males had reportedly been separated from their families and slaughtered.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fue acusado de asesinarlos con una pistola automática porque no podía pagarles las deudas contraídas con ellos.
he was accused of shooting them with an automatic pistol because he could not repay his debts to them.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una asombrosa característica del conflicto en sierra leona es que se hace blanco deliberadamente en niños para asesinarlos y mutilarlos.
an astonishing feature of the conflict in sierra leone is the deliberate targeting of children for murder and maiming.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gikita, un miembro veterano del grupo cuya experiencia con los forasteros parecía haberle enseñado que no se podía confiar en ellos, recomendó asesinarlos.
gikita, a senior member of the group whose experience with outsiders had taught him that they could not be trusted, recommended that they kill the foreigners.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===robert berdella===en 1988, robert berdella mantenía cautivas a sus víctimas masculinas y fotografiaba sus torturas antes de asesinarlos.
===robert berdella===in 1988, robert berdella held his male victims captive and photographed their torture before killing them.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==sinopsis==durante su orgía de asesinatos, jeffrey dahmer (jeremy renner) realiza experimentos sádicos a sus víctimas antes de asesinarlos.
==plot==during his murder spree, jeffrey dahmer (jeremy renner) conducts sadistic experiments on his victims before he murders them.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*sermón 65, fue entregado cuando ali fue informado de que algunas personas estaban planeando asesinarlo.
* sermon 65, was delivered when ali was informed that some people were planning to assassinate him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: